Astrologie ésotérique (traduction française, Lucis)
Alice A. Bailey
Ver o livroSeis livros de Alice Bailey podem ser baixados aqui em PDF, de graça: os volumes I a IV do Tratado sobre os sete raios e as duas partes de A Treatise on Cosmic Fire, todos em inglês. Os outros títulos desta prateleira, entre eles várias traduções francesas, são edições com direitos autorais. Eles interessam sobretudo a quem já conhece a ideia dos sete raios e quer ler a própria Bailey em vez de um resumo.
Se você lê francês, abra primeiro Astrologie ésotérique e mantenha a versão inglesa à mão para um termo que pareça confuso. Depois, o Tratado se lê na ordem dos volumes, com a psicologia antes da saúde e das iniciações. Cosmic Fire vem por último, já que descreve o sistema solar inteiro.
Alice A. Bailey
Ver o livroPara abordar em francês a parte astrológica do Tratado, este é o título a pegar primeiro. Signos e raios se ligam aqui sem desvio pelo inglês.
Alice A. Bailey
Ver o livroUma segunda edição francesa de Esoteric Astrology. Ela serve para conferir uma passagem obscura da outra tradução.
Alice A. Bailey · 1951
BaixarEste terceiro volume do Tratado, em inglês, aproxima os doze signos dos sete raios. Bailey também classifica ali os planetas em várias categorias e descreve os Triângulos cósmicos, três constelações cruzadas.
Alice A. Bailey · 1951
Ver o livroA edição Lucis de 1951 reproduz fielmente este mesmo volume. Guarde-a como referência se você lê outra cópia do texto.
Alice A. Bailey · 1936
BaixarPublicado em 1936, o primeiro volume apresenta os sete raios e suas qualidades, depois o que separa a alma da personalidade. É por ele que o Tratado começa.
Alice A. Bailey · 1942
BaixarO segundo volume, de 1942, parte do primeiro para aproximar raios e planetas e acompanhar os raios através dos ciclos.
Alice A. Bailey
Ver o livroEsta coletânea reúne em francês vários livros do Tratado. Você reencontra o que os volumes ingleses desenvolvem, sem mudar de idioma.
Alice A. Bailey · 1953
BaixarNo quarto volume, publicado em 1953, Bailey liga os raios aos centros e à doença, e examina o papel dos signos na saúde.
Alice A. Bailey · 1960
Ver o livroDatado de 1960, o quinto volume trata dos raios e das iniciações. É melhor abri-lo depois dos primeiros.
Alice A. Bailey · 1944
Ver o livroVários textos de Bailey reunidos aqui completam o que ela diz sobre os signos e os raios. Leia-os depois de percorrer o Tratado.
Alice A. Bailey · 1925
BaixarPublicado em 1925, este livro expõe a cosmologia dos três fogos e dá aos sete raios seu lugar no sistema solar. Comece por esta primeira parte.
Alice A. Bailey · 1925
BaixarA segunda parte fala do fogo de Brahma, dos raios e dos logoi planetários. Ela pressupõe que a primeira já foi lida.
Em francês, pegue Astrologie ésotérique, que relaciona signos e raios. O primeiro volume do Tratado sobre os sete raios explicará depois o que são os raios.
Seis volumes ingleses estão na Library: os quatro primeiros do Tratado sobre os sete raios e as duas partes de Cosmic Fire. As traduções francesas são edições com direitos autorais.
Seleção atualizada em 7 novembre 2026