Sixteen Great Poems of Ifá
Wande Abimbola · 1975
See the bookIfá is the divination tradition of the Yoruba, practiced by the babalawo. This shelf gathers the texts of Wande Abimbola and the work of scholars who have studied it: translated poems, commentaries on the odù, studies of the cults linked to Ifá.
Almost everything is in English; two books are in Yoruba and only one in French. To begin, take Sixteen Great Poems of Ifá, where each of the sixteen translated poems keeps its Yoruba text. Abimbola's study of the structure of the odù comes next. If you want a scholarly description of the divination, finish with William Bascom's book.
Wande Abimbola · 1975
See the bookIn 1975 Wande Abimbola translates sixteen poems of Ifá and also gives the Yoruba text. This UNESCO edition helps you move from one language to the other.
Wande Abimbola · 1977
See the bookA selection of Ifá poems that Wande Abimbola translated into English, published in 1977.
Wande Abimbola · 1976
See the bookIn 1976 Wande Abimbola, a babalawo and scholar, studies the texts of Ifá. He explains how the odù and the ese are built, and what role Orunmila plays.
William Russell Bascom · 1969
See the bookIn 1969 William Russell Bascom describes the ikin, the opelè, the odù and the ese, then the way to interpret them. The other scholarly works start from this book.
Wande Abimbola · 1977
See the bookIn 1977 Wande Abimbola comments on the sixteen principal odù, in Yoruba. You need to read that language to get anything from it.
D. Olarinwaju Epega ; Philip John Neimark · 1994
See the bookD. Olarinwaju Epega and Philip John Neimark translate odù with their ese into English. Published in 1994, the book has circulated widely.
Maulana Karenga · 1999
See the bookMaulana Karenga, an author of the diaspora, reads the odù from the angle of ethics in 1999. The book is in English.
Rowland Abiodun · 2014
See the bookIn 2014 Rowland Abiodun approaches the Yoruba word, odù included, through art and language. The book is in English.
Raymond Prince · 1964
See the bookThe proceedings of a conference held in Ibadan on divination and sacrifice among the Yoruba, collected by Raymond Prince in 1964.
Wande Abimbola ; Ivor Miller · 1997
See the bookThis 1997 book, signed by Wande Abimbola with Ivor Miller, follows Ifá into the New World and compares it with santería.
Pierre Verger · 1957
See the bookThe only book in French on this shelf. In 1957 Pierre Verger compares the cults of the Orișa and the Vodun in Bahia, Brazil, and on the former Slave Coast.
Emmanuel Moses Lijadu · 1923
See the bookEmmanuel Moses Lijadu publishes in Yoruba texts written from 1897 to 1923. No Yoruba author had had a collection of Ifá poems printed before him.
Sixteen Great Poems of Ifá, published in 1975. It gives sixteen poems in English with their Yoruba text.
Only one on this shelf: Pierre Verger's Notes sur le culte des Orisa et Vodun, from 1957. The others are in English or Yoruba.
Selection updated on 7 novembre 2026