Skip to content

Privacy policy

This information applies to all Rosmaryn sites and services: rosmaryn.app, the Pro Space, the Academy and their subdomains.

Updated on November 17, 2026. Reference version: rosmaryn.app/en/politique-de-confidentialite

Data controller

The website rosmaryn.app is published by Nathalie Guerin (business name Rosmaryn), sole trader, 70 rue Callelongue, 13008 Marseille, France. SIRET 839 654 688 00010.
Contact: contact@rosmaryn.app

No data protection officer (DPO) has been appointed, the organisation not being subject to that requirement. The data controller remains reachable at the above address for any question relating to your data.

Data collected and purposes

1. Body Graph calculation (without an account)

To generate a Body Graph, you enter a date, a time and a place of birth. The astronomical calculation is carried out in your browser: neither the date nor the time is sent to our servers to be calculated.

Two reservations, for the sake of accuracy:

  • Birthplace lookup: the town you enter is sent to Nominatim (OpenStreetMap Foundation) to obtain its coordinates, and to GeoNames and TimeAPI to determine the time zone. These calls are made from your browser: your IP address is therefore visible to them. The maps (practitioner directory, place picker) also display map tiles served by OpenStreetMap, which likewise sees your IP address.
  • If you save a Body Graph (which presupposes an account), the name, date, time and place of birth are then stored on our servers, so that you can find them again.

Without an account and without saving, no birth data is retained.

2. Member area (user account)

If you create an account, the following data is collected and stored:

  • Email address - unique identifier, never made public
  • Password - stored in hashed form (bcrypt via WordPress), never readable
  • Saved Body Graphs - name, date/time/place of birth, calculation results

Purpose: to allow you to find and share your Body Graphs. This data is neither sold, nor rented, nor passed on to third parties.

3. Contact form

The contact form collects your surname, first name, email address and the message you write. This data is used solely to reply to your request. It is not retained beyond the handling of your enquiry.

4. Strategy subscription and payment

When subscribing to the Strategy plan, the billing data (name, email and, where applicable, billing address) as well as the subscription information are processed in order to perform the contract and to comply with our accounting and tax obligations.

Payment is handled by Stripe Payments Europe, Ltd., an authorised payment provider. Your bank details are entered directly on Stripe's secure infrastructure and never pass through our servers. Stripe acts as a processor and may, in that capacity, transfer certain data outside the European Union under standard contractual clauses guaranteeing an adequate level of protection. Stripe's privacy policy: stripe.com/fr/privacy.

5. Fine-grained analysis by artificial intelligence (Strategy subscribers)

If you request a fine-grained analysis, your first name and the calculated elements of your Body Graph (type, profile, authority, centres, channels, gates) are transmitted to OpenAI, L.L.C. in order to write the text. Neither your email address, nor your date, time or place of birth is transmitted.

This processing involves a transfer of data to the United States, framed by the European Commission's standard contractual clauses. OpenAI acts as a processor and does not use this data to train its models. The analysis generated is kept on our servers to save you having to regenerate it; you may delete it at any time from your member area. Policy: openai.com/policies/privacy-policy.

6. Newsletter (optional)

If you tick the corresponding box, your email address is transmitted to MailerLite (MailerLite Limited, Ireland), which hosts our mailing list and sends the messages. You can unsubscribe at any time via the link included in every mailing. Policy: mailerlite.com/legal/privacy-policy.

7. Sign-in via Google

The site offers an optional sign-in via your Google account (single sign-on). If you use it, the chosen provider transmits to us only your email address and your name, in order to create or identify your account; nothing is published in your name. You can always create an account by email, without going through Google.

Internal measurement of locked features. When a subscription-only feature is presented to you, we record two things: an anonymous count of how many times that screen was shown, and, if you have an account, the date you first met it. This second item is tied to your account. Purpose: to understand which features interest our members and improve the offer. Legal basis: legitimate interest. It is erased with your account, or on a simple erasure request, and is shared with no one.

8. PDF documents sold individually (shop, without an account)

To produce a document ordered without an account, we collect the delivery email address, the first names, dates, times and places of birth entered, the chosen layout and, if you ask one, your question. This data is used to produce the document, send it to you and answer you if there is a problem. Legal basis: performance of the contract. Payment is processed by Stripe, as described in point 4.

For some documents, part of the text is written with the help of OpenAI, L.L.C. Only the first names, the calculated elements of the Body Graph, your question if you ask one and, for documents that describe a year, the dates of that year and the city used as the time reference are sent to it. Neither your email address nor your date and time of birth are sent. This transfer to the United States is covered as described in point 5.

Unpaid orders are deleted within 24 hours. The PDF and the birth data are deleted one year after the order; the record of the sale (date, document, amount, email address) is kept for our accounting obligations.

9. Measuring how the site is used, by us alone

To improve the service, we record the main actions taken on the site: arriving on the site, calculating or saving a Body Graph, opening a tab, seeing members-only content, clicking an offer, downloading, sharing, searching (with or without results, never what you typed), errors or slow display. Each action is recorded with the page (without your first name or date of birth), the language, the subscription plan and where the visit came from (the site you came from, or a campaign name). Your visit gets a random number, kept by your browser only while the tab is open. We do not record your IP address.

If you are logged in, these actions are linked to your account, on the basis of our legitimate interest in improving the service; they then appear in the export of your data and are deleted with your account. Sign-up, payment, subscription, its cancellation and questions asked in the Chat are always linked to your account, as they are necessary for the service.

The details are kept for 90 days, after which only daily totals remain, with no account and no visit number. This data stays on our server and is not shared with any third party. You can object at any time: “Cookie settings” link at the bottom of the page, then “Decline”.

10. The Rosmaryn Holistic Addon browser extension

The extension for Chrome and Firefox reads the text you select on a page, and only when you call it up from the right-click menu or its icon. It sends nothing until you click “Birth chart” or “Body Graph”. The birth date, time and place shown in its window are then sent to our server, which finds the coordinates and time zone of the place and opens the chart. To find the place, our server passes only the name of the town to a geocoding service, as it does for the form on the site.

This data is not kept in our databases. We only count how many charts are opened each day, with no information about anyone. In your browser, the extension keeps the number of charts you have opened and, for thirty minutes at most, the entry in progress, so that a date and a place selected in two different parts of a page can be combined.

Cookies

This site sets only cookies that are strictly necessary to its operation and to that of the associated services:

  • WordPress session (wordpress_logged_in_*) - keeps you signed in if you have an account
  • Stripe (__stripe_mid, __stripe_sid) - securing of payments and fraud prevention, set during the payment process
  • Google - set only if you choose to sign in via Google
  • Theme preference (hd-site-theme) - remembers your light/dark choice (stored in localStorage in your browser, this is not a cookie)
  • Content protection (rb_v, rb_e) - a random number and an encrypted fingerprint of your browser, used to recognise a device that has copied the site in bulk (2 years for the number, 30 days for the fingerprint)
  • Device (rosmaryn_appareil) - a random number used to count the devices used by the same account (2 years)

As these cookies are strictly necessary to the operation of the site and to the securing of payments, they do not require prior consent. No advertising or marketing tracking cookie is set.

Audience measurement (Google Analytics), with your consent. We use Google Analytics 4 (provided by Google Ireland Ltd) to measure visits to the site. The audience measurement cookie (_ga) and the sending of data to Google are activated only after you have accepted via the consent banner (Google Consent Mode: audience measurement denied by default). Until you have accepted, no data is transmitted to Google. You may accept, refuse or withdraw your consent at any time via the “Cookie settings” link at the bottom of every page. Refusing has no consequence for your browsing. The choice is kept for up to 13 months. Within Google Analytics, data may be transferred outside the European Union; Google LLC adheres to the EU-US Data Privacy Framework.

Where your registration came from, with your consent. If you reach the site through a link that indicates where you came from (a link from someone who told you about Rosmaryn, a campaign, another website), we keep that origin in an hd_origine cookie, so that we can understand what brings people to us. This cookie is only set after you have accepted, through the same banner as audience measurement. Until you accept, or if you decline, nothing is recorded.

This cookie contains only: the source declared by the link, any campaign, any referral code, and the name of the site you came from (for example google.com). Never the full address of the previous page, which could contain your search terms. It lasts 30 days.

If you create an account during that period, this origin is copied into your account and the cookie is erased immediately. It is kept for as long as your account exists and disappears with it. You can view it by requesting an export of your data, and erase it by deleting your account.

Recipients and processors

Your data is accessible only to the site's publisher and to the technical processors strictly necessary to the service:

  • o2switch: hosting of the site and the database (France)
  • OVHcloud: server that lays out the PDF documents (Canada)
  • GrabzIt: fallback layout of the PDF documents, if that server does not respond
  • Google Ireland Limited (Google Drive): nightly backup of the database (Ireland)
  • Stripe Payments Europe, Ltd.: payment of subscriptions (Ireland)
  • OpenAI, L.L.C.: writing of the fine-grained analysis, at your request (United States)
  • MailerLite Limited: newsletter, if you are subscribed to it (Ireland)
  • Google Ireland Limited: sign-in via Google, and audience measurement if you have accepted it (Ireland)
  • OpenStreetMap Foundation (Nominatim, map tiles), GeoNames and TimeAPI: lookup of the birthplace and the time zone, called from your browser

No data is sold, rented or assigned for commercial or advertising purposes.

Hosting

The data is hosted on the servers of:
o2switch - 222-224 Boulevard Gustave Flaubert, 63000 Clermont-Ferrand, France
ISO 27001 certified host, data stored in France.

Retention period

  • Member accounts: the data is kept for as long as the account is active. In the event of inactivity for more than 3 years, the account may be deleted.
  • Contact form: messages are deleted once the request has been handled.
  • Billing and subscription data: kept for 10 years from the close of the financial year concerned, in accordance with the legal obligation to retain accounting records (art. L. 123-22 du Code de commerce, French Commercial Code).
  • Server logs: kept for a maximum of 12 months (legal obligation).
  • PDF documents sold individually: unpaid orders deleted within 24 hours; PDF and birth data deleted one year after the order; the record of the sale is kept like billing data.

Your rights (GDPR)

In accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR - EU 2016/679) and the French Informatique et Libertés Act, you have the following rights:

  • Right of access - to know the data concerning you
  • Right of rectification - to correct inaccurate data
  • Right to erasure - to request the deletion of your account and of all your data
  • Right to portability - to receive your data in a structured format
  • Right to object - to object to a processing operation

To exercise these rights: contact@rosmaryn.app or via the contact form. Reply within 30 days.

In the event of an unresolved dispute, you may refer the matter to the CNIL: www.cnil.fr.

Security

Passwords are stored in hashed form (bcrypt). Communications are encrypted with HTTPS/TLS. Access to the database is restricted to the hosting server.

To protect our texts against bulk copying, we monitor how fast entries are read. For this we keep counters, an encrypted fingerprint of your IP address (never the address itself), an encrypted fingerprint of your browser (screen size, time zone, languages, graphics rendering) and the list of entries opened. If a device copies the site automatically or in bulk, its access is suspended until we restore it. You can write to us at contact@rosmaryn.app. Retention: 2 days for the list of entries opened, 7 days for the address fingerprint, 30 days for the browser fingerprint, 90 days for the counters. Legal basis: our legitimate interest in protecting our content and the security of the site.

Minors

This site does not knowingly collect personal data from persons under 15 years of age. If you are a parent and believe that your child has created an account, contact us to request its deletion.

Changes

This policy may be updated in the event of changes to the site or to the regulations. The date of the last update appears at the bottom of the page.

Last updated: 4 November 2026