Les Druides
Christian-J. Guyonvarc'h and Françoise Le Roux · 1986
See the book
The writing of the ancient Irish, cut along the edges of stones, and the tree tradition attached to it.
Library figures as of November 9, 2026.
Ogham is the writing of the ancient Irish, made of strokes cut on the edge of stones. The books on this shelf are mostly scholarly studies in English. Damian McManus describes the shape of the letters, their names and the grammar of the inscriptions. Catherine Swift reads the stones as a historian, Patrick Sims-Williams follows those of Britain and Sabine Ziegler studies their language in German.
The medieval treatises form the other pillar. The Auraicept na n-Éces, which George Calder edits in 1917 and Anders Ahlqvist in 1982, treats the alphabet, the names of the letters and their kennings. To understand the milieu that produced these texts, Christian-J. Guyonvarc'h and Françoise Le Roux describe it in French.
The trees pose a separate question. Robert Graves fixes in 1948 the order of the thirteen tree months and the idea of an alphabet-calendar, which are his own invention. The Celtic Tree Oracle of 1988 builds an oracle on this calendar, and Ronald Hutton shows in 1991 that this calendar has no ancient basis. Reading these three books side by side, you can see clearly what is ancient and what is modern.
Christian-J. Guyonvarc'h and Françoise Le Roux · 1986
See the bookIn 1986 Christian-J. Guyonvarc'h and Françoise Le Roux place the filid, the druids and the learned men of ancient Ireland. A book in French on the scholarly setting in which ogham lived.
Ronald Hutton · 1991
See the bookIn 1991 Ronald Hutton examines the ancient religions of the British Isles and shows that the tree calendar has no ancient basis. To keep at hand before reading the books on trees.
Damian McManus · 1991
See the bookDamian McManus's manual, published in 1991: form and reading of the letters, names, kennings, inscriptions and grammar. The best way in if you read English.
Robert Graves · 1948
See the bookHere in 1948 Robert Graves invents the order of the thirteen tree months. Read it to know where the idea comes from, knowing that the author imagined it.
Liz Murray and Colin Murray · 1988
See the bookIn 1988 Liz and Colin Murray draw an oracle from Graves's calendar. A modern book, useful for the notions it gives and not to be taken for an ancient source.
Catherine Swift · 1997
See the bookIn 1997 Catherine Swift reads the ogham stones as a historian. A book for placing the stones in the Ireland of the first Christians.
Sabine Ziegler · 1994
See the bookIn 1994 Sabine Ziegler draws up a linguistic register of the Gaelic inscriptions, in German. A specialist's work, for those who want to go down to the detail of the language.
To begin
To go deeper
Going further
All 59 Books 40Free 13Articles 6
George Calder · 1917
DownloadSir Samuel Ferguson · 1887
DownloadSir Richard Francis Burton · 1879
DownloadDamian McManus · 1991
See the bookEoin MacNeill · 1931
See the bookSteve Blamires · 2003
See the bookCaitlín Matthews · 2002
See the bookCaitlin Matthews · 2001
See the bookR. A. S. Macalister · 1949
See the bookRaskasar Frater · 2006
See the bookSabine Ziegler · 1994
See the bookAlain Gesbert · 2018
See the bookDamian McManus · 1988
See the bookFabio Garuti · 2015
See the bookJulie Conton · 2014
See the bookGilles Gras · 2021
See the bookDanu Forest · 2021
See the bookChristian-J. Guyonvarc'h and Françoise Le Roux · 1986
See the bookAlicia Mathieu Phro Nesis · 2025
See the bookPatrick Scarbotte · 2006
See the bookYvan Guéhennec · 2008
See the bookCatherine Swift · 1997
See the bookErynn Rowan Laurie · 2007
See the bookPaul Rhys Mountfort · 2001
See the bookJohn M. Nicholls · 2007
See the bookJohn Sharkey · 1992
See the bookIsabel Bennett · 1995
See the bookCristoir M. Fhearaigh Críostóir Mag Fhearaigh · 1998
See the bookSusan Connolly · 2000
See the bookPeter Mitwirkender] Pracownik · 2004
See the bookGwyddyon · 2000
See the bookGwyddyon · 2000
See the bookAlain Gesbert · 2002
See the bookH Branwen · 2026
See the bookLiam Breatnach · 1981
See the bookPatrick Sims-Williams · 2003
See the bookLiz Murray and Colin Murray · 1988
See the bookAnders Ahlqvist · 1982
See the bookDamian McManus · 2004
See the bookRonald Hutton · 1991
See the bookRobert Graves · 1948
See the bookRichard A. V. Cox · 1999
See the bookLéna Lucily · 2021
See the bookGeorge Calder · 1917
Read for freeR. A. S. Macalister · 1945
Read for freeRudolf Thurneysen · 1886
Read for freeSir John Rhys · 1877
Read for freeEugene O'Curry · 1861
Read for freeThe earliest book by each author in this section, dated by the edition offered here.
Language is distinguished from the other gifts of man in this, that it becomes more perfect, in the sense of having more inflectional forms, as we go back towards its beginnings.
Linguists dominate. Damian McManus gives in 1991 the reference manual and studies in 1988 the names of the letters and their kennings. Anders Ahlqvist edits the medieval treatise in 1982, Liam Breatnach the text on the cauldron of poesy in 1981. Patrick Sims-Williams, Sabine Ziegler and R. A. S. Macalister treat the language and inscriptions, Eoin MacNeill noted as early as 1931 the archaic forms of the stones, and Catherine Swift places them in Christian Ireland. Guyonvarc'h and Le Roux describe the world of the learned. Facing them, the modern tradition of trees begins with Robert Graves, from whom Liz and Colin Murray draw an oracle. Ronald Hutton answers him as a historian of the ancient religions of the British Isles: he examines the tree calendar and concludes it has no ancient basis. The two series of books thus answer each other, the first on the sources, the second on their reinvention.
The Irish text and George Calder's English translation, in 1917, of the Auraicept and the treatise on ogham, with the names of the letters, their kennings and the secret ogham alphabets.
In 1887 Samuel Ferguson studies the shape of the letters and the reading of the stones of Ireland, Wales and Scotland.
In 1879 Richard Burton links ogham to the Arabic tree alphabet. An outdated thesis, to read for the history of theories on ogham.
The first volume of the collection of inscriptions of the Celtic islands, published by Macalister in 1945.
The images of the manuscript of about 1390 containing the treatise on ogham and the Auraicept.
A Guide to Ogam by Damian McManus, published in 1991, if you read English. In French, Les Druides places the filid, the druids and the learned men of ancient Ireland.
No. Robert Graves fixed its order in 1948, and Ronald Hutton showed in 1991 that it has no ancient basis. The Celtic Tree Oracle of 1988 rests on this modern calendar.
In 1988 Damian McManus studies the meaning of these names and the three series of kennings, those of Morann, of Mac ind Óc and of Cú Chulainn. The Auraicept edited by Calder gives them in the medieval text.
Richard Burton argued so in 1879 by linking ogham to the el-Mushajjar. The thesis is speculative and outdated, and it shows how the origin of this writing was then sought.
Yes, several public-domain works. They include Calder's Auraicept, in 1917, and Ferguson's study of the inscriptions, in 1887.
Guide updated on 7 novembre 2026