Skip to content

Ogham

The writing of the ancient Irish, cut along the edges of stones, and the tree tradition attached to it.

books for sale
40
free old works
13
to download
3
languages
6
authors
48
publication years
1390 · 2026

Library figures as of November 9, 2026.

Ogham is the writing of the ancient Irish, made of strokes cut on the edge of stones. The books on this shelf are mostly scholarly studies in English. Damian McManus describes the shape of the letters, their names and the grammar of the inscriptions. Catherine Swift reads the stones as a historian, Patrick Sims-Williams follows those of Britain and Sabine Ziegler studies their language in German.

The medieval treatises form the other pillar. The Auraicept na n-Éces, which George Calder edits in 1917 and Anders Ahlqvist in 1982, treats the alphabet, the names of the letters and their kennings. To understand the milieu that produced these texts, Christian-J. Guyonvarc'h and Françoise Le Roux describe it in French.

The trees pose a separate question. Robert Graves fixes in 1948 the order of the thirteen tree months and the idea of an alphabet-calendar, which are his own invention. The Celtic Tree Oracle of 1988 builds an oracle on this calendar, and Ronald Hutton shows in 1991 that this calendar has no ancient basis. Reading these three books side by side, you can see clearly what is ancient and what is modern.

Where to start

In 1986 Christian-J. Guyonvarc'h and Françoise Le Roux place the filid, the druids and the learned men of ancient Ireland. A book in French on the scholarly setting in which ogham lived.

In 1991 Ronald Hutton examines the ancient religions of the British Isles and shows that the tree calendar has no ancient basis. To keep at hand before reading the books on trees.

Damian McManus's manual, published in 1991: form and reading of the letters, names, kennings, inscriptions and grammar. The best way in if you read English.

Here in 1948 Robert Graves invents the order of the thirteen tree months. Read it to know where the idea comes from, knowing that the author imagined it.

In 1988 Liz and Colin Murray draw an oracle from Graves's calendar. A modern book, useful for the notions it gives and not to be taken for an ancient source.

In 1997 Catherine Swift reads the ogham stones as a historian. A book for placing the stones in the Ireland of the first Christians.

In 1994 Sabine Ziegler draws up a linguistic register of the Gaelic inscriptions, in German. A specialist's work, for those who want to go down to the detail of the language.

Which book to start with

  1. To begin

  2. To go deeper

  3. Going further

All 59 Books 40Free 13Articles 6

Filtrar

Language is distinguished from the other gifts of man in this, that it becomes more perfect, in the sense of having more inflectional forms, as we go back towards its beginnings.

Sir Samuel Ferguson, Ogham Inscriptions in Ireland, Wales, and Scotland (Rhind Lectures 1884, éd. Mary C. Ferguson), page 149

Short glossary

Ogham
An ancient script of twenty letters, to which the manuscripts add five supplementary signs. Its letters are cut along the edge of a standing stone, from one to five strokes depending on rank within the group.
Ogham stone
A standing stone whose edge carries an inscription in ogham, found in Ireland, Wales, Scotland, south-west England and the Isle of Man. Scholars date it to before the fifth century, which remains disputed.
Maqi
A word in the early inscriptions meaning son of. It links two personal names, since these stones give the names of people and say nothing of trees or letter names.
Aicme
A group of five letters. The twenty classical letters form four aicmi, named after their first letter: Beithe, Uath, Muin and Ailm. A fifth group, the forfeda, is added to them.
Forfeda
Five signs added to the twenty letters: Ebad, Oir, Uilleann, Ifin and Emancholl. The manuscripts count them as diphthongs and make them a fifth group.
Auraicept na nÉces
A medieval Irish treatise on ogham, transmitted by several manuscripts. It tells the legend of Ogma, names the letters, sorts them into groups and gives scholars' words as well as secret oghams.
Letter name and tree
Each letter name receives a meaning in the glosses of the manuscripts, often a tree, sometimes two competing readings. Tinne thus gives holly or elder, and Ailm fir or palm.
Kenning
A scholar's word, or a poetic phrase attached to a letter by the treatises, such as shelter of hinds or strength of physicians. These are poets' epithets and describe no trait of character.
Secret ogham
A coded script described by the medieval treatises, in thirty-two variants named after their model, the sow or the fortress for example. In the sow variant, a colour stands for a letter within its group.
Origin theories
Nineteenth-century scholars derived ogham from the runes, from Greek, from Phoenician or from a tree alphabet in Arabic. Most of these theses are abandoned and read as a history of theories.
Tree calendar
An association of an ogham letter, a month and a sacred tree of the druids, devised around the middle of the twentieth century and later taken up by neo-druidism. No old treatise mentions months or a calendar.

The ogham letters

  • Ur
  • Nin
  • Onn
  • Ailm
  • Coll
  • Dair
  • Edad
  • Fern
  • Gort
  • Idad
  • Luis
  • Muin
  • Ruis
  • Sail
  • Huath
  • Quert
  • Tinne
  • Beithe
  • Ngetal
  • Straif

Authors and schools

Linguists dominate. Damian McManus gives in 1991 the reference manual and studies in 1988 the names of the letters and their kennings. Anders Ahlqvist edits the medieval treatise in 1982, Liam Breatnach the text on the cauldron of poesy in 1981. Patrick Sims-Williams, Sabine Ziegler and R. A. S. Macalister treat the language and inscriptions, Eoin MacNeill noted as early as 1931 the archaic forms of the stones, and Catherine Swift places them in Christian Ireland. Guyonvarc'h and Le Roux describe the world of the learned. Facing them, the modern tradition of trees begins with Robert Graves, from whom Liz and Colin Murray draw an oracle. Ronald Hutton answers him as a historian of the ancient religions of the British Isles: he examines the tree calendar and concludes it has no ancient basis. The two series of books thus answer each other, the first on the sources, the second on their reinvention.

Free old texts

Readers’ questions

Which book should I start with on ogham?

A Guide to Ogam by Damian McManus, published in 1991, if you read English. In French, Les Druides places the filid, the druids and the learned men of ancient Ireland.

Is the tree calendar ancient?

No. Robert Graves fixed its order in 1948, and Ronald Hutton showed in 1991 that it has no ancient basis. The Celtic Tree Oracle of 1988 rests on this modern calendar.

What do the names of the letters say?

In 1988 Damian McManus studies the meaning of these names and the three series of kennings, those of Morann, of Mac ind Óc and of Cú Chulainn. The Auraicept edited by Calder gives them in the medieval text.

Does ogham come from the Arabic alphabet?

Richard Burton argued so in 1879 by linking ogham to the el-Mushajjar. The thesis is speculative and outdated, and it shows how the origin of this writing was then sought.

Are there free old texts on ogham?

Yes, several public-domain works. They include Calder's Auraicept, in 1917, and Ferguson's study of the inscriptions, in 1887.

Guide updated on 7 novembre 2026