Ir para o conteúdo

Kalyana Varma

King of Vyaghratadi who wrote definitive classical textbooks on natal astrology..

Na Library
Astrologia védica · 3 obras

Nos primeiros versos do seu Saravali, Kalyana Varma se diz rei da região de Vyagrapada. Não se sabe mais nada da vida dele, nem data nem lugar.

Ele explica que Varahamihira, no seu Brihat Jataka, expôs de modo breve o que os sábios ensinam: as divisões do signo, os raja yogas, a longevidade, os efeitos dos períodos planetários. Ele retoma e desenvolve esse material, buscando entre os Yavanas e outros, e deixando de lado o que lhe parece inútil.

A Library oferece três versões do Saravali: uma edição em telugu de 1935, um trecho em inglês e um capítulo em inglês cujo título avisa que quase não tem texto. Nenhuma pode ser baixada gratuitamente.

Por onde começar

  1. Saravali (extrait)Iniciante

    Um trecho em inglês, mais acessível do que a edição em telugu.

  2. Saravali, chapitre Stree Jaataka (presque sans texte)Intermediário

    Um capítulo em inglês cujo título avisa que quase não tem texto: para tomar como complemento.

  3. Saravali (édition télougoue de 1935)Avançado

    Para quem lê telugu, a língua do texto desta edição.

Suas principais obras

Saravali (extrait)

Inglês

Este trecho em inglês dá uma amostra do Saravali, em que Kalyana Varma completa o Brihat Jataka de Varahamihira. Permite provar o texto antes de procurar uma edição inteira. A data desta versão não é conhecida.

Saravali (édition télougoue de 1935)

TE

Esta edição de 1935 apresenta o Saravali em telugu, língua da Índia. Dirige-se a quem lê essa língua. É a única versão datada entre as da Library.

Perguntas de leitores

Os livros de Kalyana Varma são gratuitos?

Não. Nenhum dos três livros desta página é oferecido em PDF gratuito.

Existe uma tradução francesa?

Não: os três livros estão em telugu ou em inglês.

Por qual livro começar?

Pelo trecho em inglês, mais acessível do que a edição em telugu.

Fontes : Wikidata. Datas e locais segundo o Wikidata; textos redigidos a partir dessas fontes e dos próprios livros.