Ir para o conteúdo

Astrologia védica

A astrologia da Índia. Ela é calculada no zodíaco sideral e divide a vida em períodos planetários.

livros à venda
108
obras antigas gratuitas
12
para baixar
8
idiomas
8
autores
86
anos de publicação
1600 · 2025

Números da Library em 9 de novembro de 2026.

O jyotish é a astrologia da Índia. Ela é calculada sobre o zodíaco sideral e divide a vida em períodos planetários, os dashas. Os livros desta prateleira seguem três linhas: manuais modernos para aprender, traduções dos textos de base como o Brihat Parasara Hora Sastra, e comentários do sistema de Jaimini.

Nenhum título está em francês. Quase tudo está em inglês, com algumas edições em sânscrito e uma obra acadêmica alemã de 1899. B. V. Raman é o autor mais presente: seus manuais e seus estudos se escalonam de 1935 a 1959, e a revista que ele dirigia, The Astrological Magazine, circulou de 1895 a 1991.

Seu ponto de partida depende do que você procura. Iniciante, pegue um manual moderno. Se quer entender a previsão, passe a Raman. Para ler a tradição na fonte, abra as traduções de Santhanam. Os textos livres vão mais longe no tempo: o Brihat Jataka de Varahamihira, o Surya Siddhanta e as obras sobre o calendário indiano, que explicam de onde vêm os cálculos.

Por onde começar

O manual moderno de Komilla Sutton, publicado em 1999, para pegar se você ainda não leu nada sobre o jyotish.

Dennis Svoboda e Gabriela de Fouw assinam em 1996 um manual moderno que relaciona o jyotish com a psicologia. Para escolher se você vem desse lado.

Publicado em 1935, o manual de B. V. Raman é referência entre as obras modernas. É a etapa seguinte depois de um primeiro livro.

Raman trata ali em 1938 da previsão pelos dashas e pelo gochara, o trânsito dos planetas. Para ler quando as bases estiverem assimiladas.

O texto de base da tradição, em dois volumes, na tradução de referência de R. Santhanam, publicada em 1984. Para quem quer ler a doutrina na fonte.

R. Santhanam dá em 1990 uma edição anotada do Brihat Jataka. Lê-se ao lado da tradução livre de 1905, mais antiga.

G. S. Kapoor comenta em 1988 o sistema de Jaimini signo por signo, com o arudha e o karakamsha. A escolha para aprofundar esse sistema.

Por qual livro começar

  1. Para começar

  2. Para aprofundar

  3. Para ir mais longe

Tudo 122 Livros 108Grátis 12Revistas 1Artigos 1

Filtrar

Rosmaryn Vedic

Calcule seu mapa astral védico

Seu ascendente sideral, seus planetas nas casas, seu nakshatra e seu período de vida, calculados gratuitamente.

Calcular meu mapa védico

Marcos no tempo

  1. 1600Tajika NeelakanthiNeelakantha
  2. 1896Hindu AstronomyWilliam Brennand
  3. 1946Brihat Samhita (2 vol.)V. Subrahmanya Sastri
  4. 1988Jaimini Sutras (traduction et commentaire)G. S. Kapoor
  5. 1998Astrologia vedicaM. Bobadilla
  6. 2006Collected papers in Vedic astrologySanjay Rath
  7. 2016Your Healing Stars: Volume I, Fundamentals of Vedic AstrologyRadhe
  8. 2025Beginner's Guide to Vedic AstrologyHarshna Chandolia

O livro mais antigo de cada autor presente nesta estante, na data da edição apresentada.

Southern India were the same as those it is found in any case that in a year previous with our Tables, the rule in Art. The samvatsara given in col.

Robert Sewell e S. B. Dikshit, The Indian Calendar, with tables, página 64

Pequeno léxico

Graha
Nove astros são retidos pela leitura védica: Surya para o Sol, Chandra para a Lua, Mangala para Marte, Budha, Guru, Shukra e Shani para Mercúrio, Júpiter, Vênus e Saturno, depois Rahu e Ketu, nodos da Lua sem corpo.
Rashi
Signo do zodíaco védico, de trinta graus, em número de doze, sendo o primeiro Mesha. Esse zodíaco é sideral, fixado nas estrelas, de modo que o signo de uma pessoa costuma diferir do da astrologia ocidental.
Ayanamsa
Diferença entre o zodíaco sideral e o das estações, de cerca de vinte a vinte e quatro graus hoje. Seu valor exato divide os autores, e existem vários ajustes, entre eles os de Lahiri e de Yukteshwar.
Lagna
Signo do zodíaco que subia no horizonte leste no lugar e no instante do nascimento. Ele dá a primeira casa do mapa. Como um signo leva cerca de duas horas para subir, uma hora aproximada desloca tudo.
Bhava
Casa do mapa, em número de doze, cada uma ligada a um assunto: a primeira ao corpo, a décima às ações. Uma casa se lê por seu regente, pelos astros que a ocupam e pelos que a olham.
Nakshatra
Uma das vinte e sete porções do céu que a Lua atravessa uma após a outra, de treze graus e vinte minutos cada. Cada uma é dividida em quatro quartos chamados padas. Ashwini é a primeira, e a da Lua natal dá início aos períodos.
Dasha
Período de vida colocado sob um astro. O sistema corrente, o Vimshottari, conta cento e vinte anos e nove regentes em ordem fixa, de seis anos para o Sol a vinte para Vênus. Cada período se divide em subperíodos.
Drishti
Olhar de um astro sobre signos inteiros, não um ângulo em graus. Todo astro lança um olhar completo sobre o signo oposto ao seu, o sétimo. Marte olha também os signos 4 e 8, Júpiter os 5 e 9, Saturno os 3 e 10.
Navamsha
Nona parte do signo: cada signo se divide em nove partes de três graus e vinte minutos, ou seja, um quarto de nakshatra. Esse mapa se lê depois do mapa dos signos e diz respeito sobretudo ao cônjuge. Um astro no mesmo signo nos dois é dito vargottama.
Gochara
Leitura dos trânsitos no sistema védico. Parte-se do signo sideral da Lua natal e anota-se a casa que cada astro atravessa. Um trânsito se julga também com o período em curso, nunca isoladamente.
Uchcha e neecha
Exaltação e queda. Um astro dá toda a sua medida em seu signo de exaltação, como o Sol em Mesha no décimo grau, e fica no ponto mais baixo no mesmo grau do signo que lhe faz face.
Karaka
Significador. Cada assunto de vida se lê duas vezes, primeiro em sua casa, depois no astro que é seu portador. O Sol significa o pai, a Lua a mãe, Júpiter os filhos, Vênus o cônjuge. Outros significadores, ditos móveis, mudam conforme o mapa.

Os autores e as escolas

Tudo gira em torno de B. V. Raman: um manual em 1935, um livro sobre a previsão em 1938, o Varshaphal em 1941 e estudos sobre Jaimini em 1959. R. Santhanam traduz o Brihat Parasara Hora Sastra em 1984, depois o Brihat Jataka em 1990. Para Jaimini, três caminhos se oferecem a você: o comentário signo por signo de G. S. Kapoor, a tradução de B. Suryanarain Rao, publicada em 1936, e as aplicações de Rangacharya Iranganti em 1990. As revoluções solares passam por Neelakantha e seu Tajika Neelakanthi, com o Varshaphal de Raman como eco. V. Subrahmanya Sastri publica em 1949 o Horasara de Prithuyasas, e P. S. Sastri liga em 1950 as casas às doenças. Os manuais recentes são os de Komilla Sutton, de Dennis Svoboda e de Gabriela de Fouw. Entre as obras livres, N. Chidambaram Aiyar traduz o Brihat Jataka, Ebenezer Burgess o Surya Siddhanta, Hendrik Kern a Brihat Sanhita, e Georg Thibaut estuda os empréstimos gregos da astrologia indiana.

Textos antigos gratuitos

Nas revistas antigas

  • The Astrological Magazine Bangalore, 1895 a 1991

    O mensal de astrologia indiana que B. V. Raman dirigiu em Bangalore, de 1895 a 1991.

Perguntas de leitores

Por qual livro começar sobre o jyotish?

Por um manual moderno: The Essentials of Vedic Astrology, de Komilla Sutton, ou A Manual of Hindu Astrology, de B. V. Raman. Deixe os textos de base para depois.

Existe um livro em francês sobre o jyotish?

Não na Library. Os manuais e as traduções estão em inglês, com algumas edições em sânscrito e uma obra acadêmica alemã.

Existem textos gratuitos?

Sim, vários são de domínio público: o Brihat Jataka de Varahamihira em tradução inglesa, o Surya Siddhanta traduzido por Burgess em 1860 e The Indian Calendar, publicado em 1896.

Qual a diferença entre Raman e Santhanam?

Raman escreve manuais modernos, voltados para a prática e a previsão. Santhanam traduz os textos antigos, entre eles o Brihat Parasara Hora Sastra, para quem quer ler a doutrina na fonte.

Qual edição ler para o sistema de Jaimini?

O comentário de G. S. Kapoor, publicado em 1988, segue os signos um a um. A tradução de B. Suryanarain Rao é de 1936 e continua sendo a única antiga encontrada, e Rangacharya Iranganti mostra em 1990 como aplicar os sistemas de Jaimini.

Guia atualizado em 7 novembre 2026