Aller au contenu

Les livres de Gershom Scholem

Ce rayon réunit les livres de Gershom Scholem sur la mystique juive, des premiers textes jusqu'au hassidisme. Tu les trouves en quatre langues : français, anglais, allemand et espagnol.

La langue décide de ton point de départ. En français, ouvre Les grands courants de la mystique juive, qui donne la vue d'ensemble, puis passe aux livres sur la naissance de la Kabbale, sur sa symbolique et sur le nom de Dieu. Si tu lis l'anglais, Major Trends in Jewish Mysticism et Kabbalah complètent l'ensemble, et Jewish Gnosticism s'attarde sur la mystique des palais. Les éditions allemandes et l'espagnole servent à lire Scholem dans ces langues ou à comparer les versions.

C'est le seul livre en français qui va de la Merkaba au hassidisme, en passant par la gnose, le Zohar et le sabbataïsme. Commence par lui.

La Kabbale apparaît au XIIe siècle avec le Bahir, puis chez les groupes de Provence et ceux de Gérone : Scholem en raconte la naissance. Lis-le après Les grands courants.

Ces essais traitent du Golem, du Nom divin et de la Torah lue comme un symbole. Ils t'apprennent à lire les images de la Kabbale.

Paru en 1983, ce livre s'arrête sur le nom de Dieu et ses symboles, jusqu'aux noms à 42 lettres et à 72 lettres.

C'est en 1941 que paraît ce livre fondateur, en anglais. Scholem y décrit la mystique juive et la théosophie qu'elle porte.

Tu retrouves ici le même livre dans l'édition Schocken de 1995, avec un avant-propos de Robert Alter. Il va des Hekhalot au hassidisme.

Cette synthèse vient de l'Encyclopaedia Judaica. Scholem y parle de la Kabbale, des anges et des noms divins.

Sous le même titre et la même année, 1974, ce livre se présente comme une somme sur l'histoire de la Kabbale, ses écoles, ses symboles et ses figures. Scholem y est plus méthodique que dans ses conférences.

En 1960, Scholem étudie la mystique des palais et les anges qui en gardent les portes. Mieux vaut l'ouvrir quand tu connais déjà les grandes lignes.

L'édition allemande de Major Trends a paru à Zurich chez Rhein-Verlag en 1957, en 490 pages. Suhrkamp l'a reprise ensuite.

Voici en allemand, sa langue d'origine, le livre de Scholem sur la naissance de la Kabbale. Tu la lis dans la réédition de Gruyter de 2001, avec une postface de Joseph Dan.

Beatriz Oberländer a traduit Major Trends en espagnol pour Siruela, à Madrid, en 476 pages. Une autre édition existe au Fondo de Cultura Económica, à Mexico.

Questions de lecteurs

Par quel livre de Scholem commencer ?

Si tu lis le français, prends Les grands courants de la mystique juive. Il suit la mystique juive de la Merkaba jusqu'au hassidisme.

Peut-on lire Scholem dans d'autres langues ?

Oui. Ce rayon compte des livres en anglais et en allemand, et Major Trends existe aussi en espagnol, dans la traduction de Beatriz Oberländer.

Sélection mise à jour le 7 novembre 2026