Zum Inhalt springen

Christliche Kabbala Buch: die Bücher der christlichen Kabbala

Die christliche Kabbala beginnt 1486 mit den siebenundvierzig Thesen von Pico della Mirandola über die Kabbala. Reuchlin widmet ihr danach ein Buch über die kabbalistische Kunst. Diese beiden Autoren begründen die christliche Lesart der kabbalistischen Texte.

François Secret stellt diese Geschichte auf Französisch dar und übersetzt auch das De arte cabalistica von Reuchlin. Chaïm Wirszubski sucht die kabbalistischen Quellen Picos, auf Französisch, dann auf Englisch. Joseph Dan leitet einen Band, der aus einer Tagung und einer Ausstellung in Harvard hervorging, über die Art, wie Christen die Bücher der Kabbala gelesen haben. Vier lateinische Texte des 16. Jahrhunderts runden das Ganze ab, aber nur das De arte cabalistica lässt sich auf Library kostenlos herunterladen.

François Secret erzählt 1964 auf Französisch die Geschichte der christlichen Kabbalisten: Pico, Reuchlin, Postel, dann ihre Nachfolger.

François Secret übersetzt 1973 Reuchlins Abhandlung über die kabbalistische Kunst ins Französische, einen Text am Ursprung der christlichen Kabbala.

Diese zweisprachige Ausgabe von 1999 gibt die Thesen von Pico della Mirandola über die Kabbala wieder, am Ursprung der christlichen Kabbala.

2007 sucht Chaïm Wirszubski, aus welchen Texten der Kabbala Pico della Mirandola geschöpft hat. Das Buch schließt mit einem Text von Scholem.

Dieses Buch von 1989, auf Englisch, stellt fest, welche Texte der Kabbala Pico gelesen und übersetzt hat.

Dieser Band auf Englisch, 1997 von Joseph Dan herausgegeben, versammelt die Beiträge einer Tagung und begleitet eine Ausstellung in Harvard. Er handelt davon, wie Christen die Bücher der Kabbala gelesen haben.

Reuchlin behandelt darin die Sefirot und die 72 göttlichen Namen. Das Buch ist auf Latein, stammt von 1517 und lässt sich auf Library kostenlos herunterladen.

1514 schreibt Reuchlin einen Dialog über den Namen Gottes, mit dem Tetragramm, einem Namen aus fünf Buchstaben und den hebräischen Buchstaben. Das Buch ist auf Latein und ergänzt das De arte cabalistica.

Dieser lateinische Text, in einer Ausgabe von 1532, enthält die siebenundvierzig Thesen Picos über die Kabbala, 1486 verfasst. Mit ihnen beginnt die christliche Kabbala.

1550 verfasst Pietro Galatino auf Latein eine lange christliche Abhandlung auf der Grundlage hebräischer Quellen. Er behandelt die göttlichen Namen und das Tetragramm, zitiert den Talmud und den Sohar und übernimmt zum Teil, was Reuchlin geschrieben hatte.

Fragen von Lesern

Was ist die christliche Kabbala?

Es ist eine christliche Lesart der Kabbala. Sie beginnt mit den Thesen von Pico della Mirandola 1486 und setzt sich mit Reuchlin fort.

Muss ich Latein lesen, um diese Autoren zu studieren?

Nicht unbedingt. Sechs von zehn Büchern sind auf Französisch oder Englisch, und die Abhandlung von Reuchlin über die kabbalistische Kunst liegt in französischer Übersetzung von François Secret vor.

Auswahl aktualisiert am 7 novembre 2026