Ir al contenido

Libros de la Cábala cristiana

La cábala cristiana empieza en 1486, con las cuarenta y siete tesis de Pico della Mirandola sobre la cábala. Reuchlin dedica después un libro al arte cabalístico. Estos dos autores fundan la lectura cristiana de los textos cabalísticos.

François Secret presenta esta historia en francés y traduce también el De arte cabalistica de Reuchlin. Chaïm Wirszubski busca las fuentes cabalísticas de Pico, en francés y luego en inglés. Joseph Dan dirige un volumen sacado de un coloquio y de una exposición en Harvard, sobre la manera en que los cristianos leyeron los libros de la cábala. Cuatro textos latinos del siglo XVI completan el conjunto, pero solo el De arte cabalistica se descarga gratis en Library.

François Secret cuenta en 1964, en francés, la historia de los cabalistas cristianos: Pico, Reuchlin, Postel, y luego sus sucesores.

François Secret traduce al francés, en 1973, el tratado de Reuchlin sobre el arte cabalístico, un texto que está en el origen de la cábala cristiana.

Esta edición bilingüe de 1999 da las tesis de Pico della Mirandola sobre la cábala, que están en el origen de la cábala cristiana.

En 2007, Chaïm Wirszubski busca en qué textos de la cábala bebió Pico della Mirandola. El libro termina con un texto de Scholem.

Este libro de 1989, en inglés, establece qué textos de la cábala leyó y tradujo Pico.

Este volumen en inglés, dirigido por Joseph Dan en 1997, reúne las actas de un coloquio y acompaña una exposición de Harvard. Trata de la manera en que los cristianos leyeron los libros de la cábala.

Reuchlin trata ahí de las sefirot y de los 72 nombres divinos. El libro está en latín, es de 1517 y se descarga gratis en Library.

En 1514, Reuchlin escribe un diálogo sobre el nombre de Dios, con el Tetragrámaton, un nombre de cinco letras y las letras hebreas. El libro está en latín y completa el De arte cabalistica.

Este texto latino, en una edición de 1532, contiene las cuarenta y siete tesis de Pico sobre la cábala, redactadas en 1486. La cábala cristiana empieza con ellas.

En 1550, Pietro Galatino compone en latín un largo tratado cristiano basado en fuentes hebreas. Trata de los nombres divinos y del Tetragrámaton, cita el Talmud y el Zohar, y retoma en parte lo que Reuchlin había escrito.

Preguntas de lectores

¿Qué es la cábala cristiana?

Es una lectura cristiana de la cábala. Empieza con las tesis de Pico della Mirandola en 1486 y sigue con Reuchlin.

¿Hay que leer latín para estudiar a estos autores?

No necesariamente. Seis libros de diez están en francés o en inglés, y el tratado de Reuchlin sobre el arte cabalístico existe en traducción francesa de François Secret.

Selección actualizada el 7 novembre 2026