Vai al contenuto

I libri della cabala cristiana

La cabala cristiana comincia nel 1486, con le quarantasette tesi di Pico della Mirandola sulla cabala. Reuchlin vi dedica poi un libro sull'arte cabalistica. Questi due autori fondano la lettura cristiana dei testi cabalistici.

François Secret presenta questa storia in francese e traduce anche il De arte cabalistica di Reuchlin. Chaïm Wirszubski cerca le fonti cabalistiche di Pico, in francese poi in inglese. Joseph Dan dirige un volume tratto da un convegno e da una mostra a Harvard, sul modo in cui dei cristiani hanno letto i libri della cabala. Quattro testi latini del Cinquecento completano l'insieme, ma solo il De arte cabalistica si scarica gratuitamente su Library.

François Secret racconta nel 1964, in francese, la storia dei cabalisti cristiani: Pico, Reuchlin, Postel, poi i loro successori.

François Secret traduce in francese, nel 1973, il trattato di Reuchlin sull'arte cabalistica, un testo all'origine della cabala cristiana.

Questa edizione bilingue del 1999 dà le tesi di Pico della Mirandola sulla cabala, all'origine della cabala cristiana.

Nel 2007 Chaïm Wirszubski cerca da quali testi della cabala Pico della Mirandola ha attinto. Il libro si chiude con un testo di Scholem.

Questo libro del 1989, in inglese, stabilisce quali testi della cabala Pico ha letto e tradotto.

Questo volume in inglese, diretto da Joseph Dan nel 1997, riunisce gli atti di un convegno e accompagna una mostra di Harvard. Riguarda il modo in cui dei cristiani hanno letto i libri della cabala.

Reuchlin vi tratta delle sefirot e dei 72 nomi divini. Il libro è in latino, è del 1517 e si scarica gratuitamente su Library.

Nel 1514 Reuchlin scrive un dialogo sul nome di Dio, con il Tetragramma, un nome di cinque lettere e le lettere ebraiche. Il libro è in latino e completa il De arte cabalistica.

Questo testo latino, in un'edizione del 1532, contiene le quarantasette tesi di Pico sulla cabala, redatte nel 1486. La cabala cristiana comincia con esse.

Nel 1550 Pietro Galatino compone in latino un lungo trattato cristiano fondato su fonti ebraiche. Tratta dei nomi divini e del Tetragramma, cita il Talmud e lo Zohar, e riprende in parte ciò che Reuchlin aveva scritto.

Domande dei lettori

Che cos'è la cabala cristiana?

È una lettura cristiana della cabala. Comincia con le tesi di Pico della Mirandola nel 1486 e prosegue con Reuchlin.

Bisogna leggere il latino per studiare questi autori?

Non necessariamente. Sei libri su dieci sono in francese o in inglese, e il trattato di Reuchlin sull'arte cabalistica esiste in traduzione francese di François Secret.

Selezione aggiornata il 7 novembre 2026