André Padoux, born in 1920 and dead in 2017, was a French Indologist. Library lists three of his books, all tied to Hindu Tantrism, two in French and one in English.
The 1963 thesis, published by De Boccard, studies the symbolism and energy of speech in certain Tantric texts. It looks at the letters and sounds that these texts place in the chakras. Its 1990 English edition is titled Vāc and notes a translation by Jacques Gontier. Comprendre le tantrisme, published by Albin Michel in 2010, runs to 354 pages. It is a scholarly synthesis of the Hindu sources, covering the subtle body, the chakras and kundalinî.
All three demand serious reading, and none has a free PDF.