Fabrizio Pregadio is an Italian sinologist born in 1957. Library lists two of his books, in English, on Taoist alchemy.
Great Clarity: Daoism and Alchemy in Early Medieval China came out in 2006 from Stanford University Press and has 392 pages. It is a study with translated texts, so you can read the sources themselves. In 2011, he gave the complete translation of the Cantong qi along with a study. The English title, The Seal of the Unity of the Three, means Le sceau de l'unité des trois in French. Library has shelved this book twice, under alchemy and under the Yi Jing.
No book here can be had as a free PDF.