Science and Civilisation in China is the work to which Joseph Needham's name remains attached. He was born in London in 1900 and died in Cambridge in 1995. He was a biochemist, an embryologist, a historian of science and a sinologist all at once, and he wrote in English.
This monumental work appeared volume by volume, with collaborators. The four books on Library were published between 1956 and 1974. Volume 2, from 1956, deals with Chinese scientific thought. Volume 3, from 1959, covers mathematics and the sciences of the heavens. Volume 4, part 1, from 1962, takes up physics and technology, including the magnetic needle compass. Finally, four parts of volume 5, from the second to the fifth, appeared in 1974 and focus on alchemy and chemistry.
Library's pages on the compass, geomancy, the Chinese calendar and Chinese alchemy draw on him. The volumes are in English and under copyright, and Library offers no French translation of them.