Mélanges égyptologiques
François Chabas · 1862
Ler gratuitamenteAntes da egiptologia, houve o comércio. François Chabas, futuro egiptólogo francês, nasce em 2 de janeiro de 1817 no lugarejo de Réguignier, perto de Briançon. Passa seis anos em Nantes na casa de comércio de seus tios, volta a Chalon-sur-Saône em 1837 e assume o negócio em 1841, depois de se casar. Nas horas livres, aprende latim, grego e hebraico, depois línguas vivas.
Em 1852, tem trinta e cinco anos quando um amigo pintor lhe indica artigos sobre a decifração dos hieróglifos. Ele se dedica a isso de imediato, pede conselho a Emmanuel de Rougé e publica em 1860 o Papyrus magique Harris. Mantém também um jornal mensal, L'Égyptologie, até março de 1877. Um primeiro ataque de sua doença o atinge em 1875, e ele morre em Versalhes em 17 de maio de 1882, aos sessenta e cinco anos.
Seu calendário dos dias fastos e nefastos, saído em 1870, dá pela primeira vez esse texto por inteiro em tradução. Ele é de sua época: leia-o com o distanciamento que isso pede. Em 1899, Maspero reúne seus artigos dispersos nas Oeuvres diverses.
François Chabas · 1862
Ler gratuitamenteFrançois Chabas · 1899
BaixarPode ser baixado de graça, está em francês, e seu primeiro capítulo conta a vida de Chabas.
Onze dissertações de 1862, curtas o bastante para serem lidas uma a uma.
Para guardar para o fim: uma tradução de 1870 que trata de um único papiro.
1899 · Francês
Saído em 1899, dezessete anos depois da morte de Chabas, este volume é obra de Maspero, que reúne nele artigos publicados aqui e ali. Começa por uma biografia devida a Frédéric Chabas, irmão mais novo do autor, e a Philippe Virey. Leem-se em seguida estudos sobre uma inscrição do reinado de Seti I, sobre um hino a Osíris e sobre o Papiro Prisse, que Chabas chama de o livro mais antigo do mundo.
1862 · Francês
Chabas publica esta coletânea em 1862 em Chalon-sur-Saône, dez anos depois de seus primeiros passos na egiptologia. Ela reúne onze dissertações. No prefácio, ele observa que os resultados dos egiptólogos ficam fechados em seus cadernos e quer pô-los mais depressa ao alcance do público. O primeiro estudo trata da prisão de seis escravos fugitivos sob Ramsés II.
1870 · Francês
O texto é o do papiro Sallier IV, conservado no Cairo sob a cota 86637, e a tradução é de 1870. Chabas traduz ali o calendário que classifica os dias do ano entre fastos e nefastos. O livro está em francês.
Seus livros presentes na Library, no ano da edição apresentada. Uma edição pode ser póstuma ou traduzida.
Só um: o primeiro tomo das Oeuvres diverses, de 1899, pode ser baixado em PDF. Os Mélanges de 1862 e o calendário de 1870 não são oferecidos de graça.
Pelo primeiro tomo das Oeuvres diverses. Ele é gratuito e abre com a vida do autor.
Datam do século XIX e estão em francês. As traduções e os comentários refletem o saber de sua época.
Fontes : Wikidata, Wikipédia. Datas e locais segundo o Wikidata; textos redigidos a partir dessas fontes e dos próprios livros.
François Chabas · 1862
Ler gratuitamenteFrançois Chabas · 1870
Ver o livroFrançois Chabas · 1899
Baixar