Mélanges égyptologiques
François Chabas · 1862
Leer gratisAntes de la egiptología hubo comercio. François Chabas, futuro egiptólogo francés, nace el 2 de enero de 1817 en la aldea de Réguignier, cerca de Briançon. Pasa seis años en Nantes, en la casa de comercio de sus tíos, vuelve a Chalon-sur-Saône en 1837 y se hace cargo del negocio en 1841, tras casarse. En sus ratos libres aprende latín, griego y hebreo, y después lenguas vivas.
En 1852, con treinta y cinco años, un amigo pintor le señala unos artículos sobre el desciframiento de los jeroglíficos. Se pone a ello enseguida, pide consejo a Emmanuel de Rougé y publica en 1860 el Papyrus magique Harris. También lleva un diario mensual, L'Égyptologie, hasta marzo de 1877. Un primer ataque de su enfermedad lo golpea en 1875, y muere en Versalles el 17 de mayo de 1882, a los sesenta y cinco años.
Su calendario de los días fastos y nefastos, de 1870, da por primera vez este texto entero traducido. Es de su época, así que léelo con la distancia que eso pide. En 1899, Maspero reúne sus artículos dispersos en las Oeuvres diverses.
François Chabas · 1862
Leer gratisFrançois Chabas · 1899
DescargarSe descarga gratis, está en francés y su primer capítulo cuenta la vida de Chabas.
Once disertaciones de 1862, lo bastante cortas para leerlas una a una.
Para dejarlo al final: una traducción de 1870 que trata de un solo papiro.
1899 · Francés
Publicado en 1899, diecisiete años después de la muerte de Chabas, este volumen es obra de Maspero, que reúne en él artículos publicados aquí y allá. Empieza con una biografía de Frédéric Chabas, hermano menor del autor, y de Philippe Virey. Después se leen estudios sobre una inscripción del reinado de Seti I, sobre un himno a Osiris y sobre el Papiro Prisse, que Chabas llama el libro más antiguo del mundo.
1862 · Francés
Chabas publica esta colección en 1862 en Chalon-sur-Saône, diez años después de sus primeros pasos en la egiptología. Contiene once disertaciones. En el prólogo observa que los resultados de los egiptólogos quedan encerrados en sus cuadernos y quiere ponerlos más deprisa al alcance del público. El primer estudio trata del arresto de seis esclavos fugitivos bajo Ramsés II.
1870 · Francés
El texto es el del papiro Sallier IV, conservado en El Cairo con la signatura 86637, y la traducción es de 1870. Chabas vierte en ella el calendario que reparte los días del año entre fastos y nefastos. El libro está en francés.
Sus libros en Library, por el año de la edición propuesta. Una edición puede ser póstuma o traducida.
Solo uno: el primer tomo de las Oeuvres diverses, de 1899, se descarga en PDF. Los Mélanges de 1862 y el calendario de 1870 no se ofrecen gratis.
Con el primer tomo de las Oeuvres diverses. Es gratuito y se abre con la vida del autor.
Son del siglo XIX y están en francés. Las traducciones y los comentarios reflejan el saber de su época.
Fuentes : Wikidata. Fechas y lugares según Wikidata; textos redactados a partir de estas fuentes y de los propios libros.
François Chabas · 1862
Leer gratisFrançois Chabas · 1870
Ver el libroFrançois Chabas · 1899
Descargar