Ir para o conteúdo

Ifá

O sistema divinatório iorubá, seus 256 signos e o saber transmitido pelos babalaôs.

livros à venda
111
obras antigas gratuitas
10
para baixar
10
idiomas
5
autores
94
anos de publicação
1852 · 2020

Números da Library em 9 de novembro de 2026.

Ifá é o sistema divinatório dos iorubás. Cada signo, chamado odù, tem seus poemas, os ese, e é nesses textos que se concentra boa parte da literatura. Os livros desta prateleira se dividem entre os que recolheram esses poemas no local e os que descrevem a religião em torno deles.

Há aqui mais de um século de trabalhos. Visitantes europeus e missionários do século XIX descrevem o país iorubá e seus vizinhos ewe e daomeanos. No século XX, Maupoil, Bascom e Idowu estabelecem as bases acadêmicas. Wande Abimbola, ele próprio babalawo, publica depois os poemas com o texto iorubá, e pesquisadores mais recentes, Olupona e Abiodun à frente, discutem a maneira de lê-los.

O inglês domina. O francês tem Maupoil, Verger e Bastide, o espanhol os textos cubanos de Cabrera e de Angarica, o iorubá a coletânea de Lijadu e os odù principais comentados por Abimbola. A prateleira serve tanto a quem quer ler os próprios poemas quanto a quem procura o contexto social e religioso, na Bahia ou em Cuba.

Por onde começar

A porta de entrada em francês, publicada em 1943. Maupoil dá as 256 figuras do Fa com seus nomes, seus interditos e seus relatos recolhidos no local. Você lê ali a versão fon da adivinhação, que depois serve de comparação com os odù iorubás.

Um livro de Pierre Fatumbi Verger, de 1954, ao mesmo tempo etnográfico e fotográfico. Serve a quem descobre os cultos da África Ocidental e do Brasil antes de abordar os textos de adivinhação.

Roger Bastide descreve em 1958 o rito nagô do Brasil, parente de Ifá. Lê-se bem depois de Verger, para seguir os mesmos cultos do outro lado do Atlântico.

A referência acadêmica de William Bascom, de 1969, sobre o ikin, o opelè, os odù, os ese e a interpretação. Pegue quando quiser entender como uma consulta se desenrola.

Wande Abimbola traduz dezesseis poemas em 1975 e mantém o texto iorubá ao lado. É o livro para ler os próprios poemas, na edição da UNESCO.

Os odù traduzidos com seus ese, por D. Olarinwaju Epega e Philip John Neimark, em 1994. O livro é muito difundido e mais acessível que os estudos acadêmicos.

Lydia Cabrera trata em 1954 dos odù e de Ifá em Cuba. Para ler em espanhol, depois de assentadas as bases africanas.

Tudo 123 Livros 111Grátis 10Artigos 2

Os autores e as escolas

Várias abordagens se respondem. Primeiro os etnólogos: Bernard Maupoil descreve o Fa da antiga Costa dos Escravos, William Bascom a adivinhação de Ifá e os dezesseis búzios, Pierre Verger e Roger Bastide os cultos da Bahia. Os livros deles se leem em pares, Maupoil ao lado de Bascom para comparar o Fa e Ifá, Verger ao lado de Bastide para comparar as duas margens do Atlântico. Em seguida vêm os autores iorubás. Wande Abimbola, babalawo e pesquisador, traduz os poemas e estuda sua estrutura. D. Olarinwaju Epega expõe a religião por dentro, e Bolaji Idowu dá a teologia dela, centrada em Olódùmarè. Em Cuba, Lydia Cabrera e Nicolás Angarica dão conta do culto, enquanto Maulana Karenga propõe uma leitura ética dos odù. Por fim, pesquisadores, Jacob Olupona, Rowland Abiodun, Henry John Drewal e Karin Barber, recolocam os poemas na arte, na língua e na poesia de louvor, os oriki.

Textos antigos gratuitos

Perguntas de leitores

Por qual livro começar sobre Ifá?

Em francês, por Maupoil se você quer as figuras e seus relatos, ou por Verger se prefere um panorama dos cultos. Em inglês, Sixteen Great Poems of Ifá, de Abimbola, dá os poemas, e Bascom o estudo da consulta.

Existem textos gratuitos sobre Ifá?

Sim, dez obras de domínio público, sobretudo relatos de visitantes e de missionários, como Dennett em 1910 ou Ellis em 1890. Elas dão o contexto, enquanto os poemas se leem antes em Abimbola e Bascom.

Qual a diferença entre Maupoil e Bascom?

Maupoil descreve o Fa, a geomancia da antiga Costa dos Escravos, com suas 256 figuras. Bascom estuda a adivinhação de Ifá entre os iorubás, seus instrumentos e sua interpretação.

Qual a diferença entre Sixteen Great Poems of Ifá e The Sacred Ifa Oracle?

Abimbola traduz dezesseis poemas e dá o texto iorubá, o que serve a quem quer voltar às palavras de origem. O livro de Epega e Neimark traduz os odù com seus ese e atinge um público mais amplo.

Há livros sobre Ifá fora da África?

Sim. Verger e Bastide descrevem os cultos da Bahia, Cabrera e Angarica os de Cuba, e o volume organizado por Abimbola e Ivor Miller liga Ifá ao Novo Mundo e à santería.

Guia atualizado em 7 novembre 2026