Zum Inhalt springen

I Ging Orakel Buch: Bücher, um das Orakel zu befragen

Das Yi King befragt man wie ein Orakel. Du baust eine Figur aus sechs Linien auf, das Hexagramm, mit fünfzig Schafgarbenstängeln oder mit drei Münzen. Manche Linien sind beweglich und ergeben eine zweite Figur. Die Methode der Pflaumenblüte, oder Mei Hua, kommt ohne Ziehung aus: Datum und Uhrzeit ergeben eine einzige bewegliche Linie.

Acht Bücher erklären diese Methoden und das Lesen der Hexagramme. Carol K. Anthony interessiert sich für die Haltung der Person, die befragt, und Alfred Douglas beschreibt die Befragung, indem er die 64 Hexagramme kommentiert. R. L. Wing wendet die Hexagramme auf Lebensentscheidungen an, und Rudolf Ritsema sucht die Worte des Textes so genau wie möglich wiederzugeben. Nur ein Buch ist auf Französisch, das von Stephen Karcher.

Alfred Douglas erklärt 1971, wie man das Orakel befragt und die Antwort liest, mit den 64 kommentierten Hexagrammen. Das Buch ist auf Englisch.

Carol K. Anthony stützt sich auf die Übersetzung von Wilhelm und Baynes und interessiert sich für die Haltung der Person, die befragt. Dieser Leitfaden stammt von 1980 und ist auf Englisch.

1979 legt R. L. Wing ein Handbuch vor, das jedes der 64 Hexagramme auf Lebensentscheidungen anwendet. Das Buch ist auf Englisch.

Tsung Hwa Jou, taoistischer Meister, stellt 1984 Methoden der Ziehung und Entsprechungen vor, ebenso die Mei-Hua-Methode. Das Buch ist auf Englisch.

Stephen Karcher liest jedes Hexagramm über die Mythologie, in dieser französischen Fassung, 1998 bei Rivages erschienen.

Diese Fassung für ein breites Publikum, 2005 erschienen, stammt aus den Eranos-Seminaren. Rudolf Ritsema und Shantena Augusto Sabbadini geben darin zu jedem Hexagramm die Worte des Originaltextes mit ihren verschiedenen Bedeutungen.

Rudolf Ritsema und Stephen Karcher legen 1994 die erste vollständige Übersetzung mit Konkordanz vor, aus den Eranos-Seminaren hervorgegangen. Sie gibt das Vokabular des Textes so genau wie möglich wieder, auf Englisch.

Stephen Karcher verschmilzt 2003 den konfuzianischen Text und das Zhouyi. Er liest die Hexagramme paarweise und nach Stufen der Wandlung, mit der Mythologie des Orakels.

Fragen von Lesern

Was unterscheidet die beiden Bücher von Ritsema?

The Original I Ching Oracle von 2005 ist die Fassung für ein breites Publikum: Es gibt zu jedem Hexagramm die Worte des Originaltextes mit ihren verschiedenen Bedeutungen. Die Ausgabe von 1994 ist die erste vollständige Übersetzung mit Konkordanz.

Muss ich Englisch lesen, um das Yi King mit diesen Büchern zu befragen?

Bei sieben von acht Büchern ja, denn sie sind auf Englisch. Das einzige französische Buch ist das Yi king von Stephen Karcher bei Rivages.

Auswahl aktualisiert am 7 novembre 2026