Skip to content

William E. Gates

American Mesoamericanist.

Born
1863
Died
1940
On Library
Mayan calendar · 3 works

Wikipédia

William E. Gates, born in 1863 and dead in 1940, is described as an American specialist in the Maya. In 1910, he wrote the Commentary upon the Maya-Tzental Perez Codex, in the Papers of the Peabody Museum of American Archaeology and Ethnology at Harvard, with a closing note on the linguistic problem of Maya glyphs. It makes up number 1 of volume VI of that series. The title page presents him as a professor at the School of Antiquity of the international headquarters of the Theosophical Society, at Point Loma, California.

Ten years earlier, in 1900, The Maya and Tzental Calendars, published in Cleveland, gave the complete series of days, with their place in the month, for each of the fifty-two years of the cycle, under each system. Gates also edited the facsimile of the Dresden Codex, from 1932.

All three Library books are in English. Only the 1910 commentary can be downloaded for free.

Where to start

  1. Commentary upon the Maya-Tzental Perez CodexIntermediate

    It is free, and it places the Perez codex within a full study, with its note on the glyphs.

  2. The Maya and Tzental Calendars (séries complètes de jours avec traduction)Advanced

    The day series of the two calendars, for anyone counting the years of the cycle.

  3. The Dresden Codex, fac-similé de 1932Advanced

    A facsimile, to look at with the other two books at hand.

Main works

Commentary upon the Maya-Tzental Perez Codex

1910 · English

Published in November 1910 in the Papers of the Peabody Museum at Harvard, this commentary is devoted to the Perez codex, which its title calls Maya and Tzental. It ends with a note on the linguistic problem of Maya glyphs. It makes up number 1 of volume VI of that series. The book is in English, and the file is free to download.

The Maya and Tzental Calendars (séries complètes de jours avec traduction)

1900 · English

This 1900 book gives the complete series of days of the Maya and Tzental calendars, with their position in the month, for each of the fifty-two years of the cycle, under each system. It is the oldest of the three Gates titles on Library, thirty-two years before the Dresden facsimile. It is in English.

Chronological bibliography

Their books on Library, by the year of the edition offered. An edition may be posthumous or translated.

  1. 1900The Maya and Tzental Calendars (séries complètes de jours avec traduction)English · Free to read
  2. 1910Commentary upon the Maya-Tzental Perez CodexEnglish · Free PDF
  3. 1932The Dresden Codex, fac-similé de 1932English · Free to read

Readers’ questions

Are William E. Gates's books free?

Only one: the Commentary upon the Maya-Tzental Perez Codex, from 1910, can be downloaded as a PDF.

Is there a French translation?

No. None of them has a French translation here. They are in English.

Which book should you start with?

The 1910 commentary, free and complete on the Perez codex.

Sources : Wikidata, Wikipédia. Dates and places from Wikidata; texts written from these sources and from the books themselves.