Ir al contenido

Ogham

La escritura de los antiguos irlandeses, tallada en el canto de las piedras, y la tradición de los árboles que va unida a ella.

libros a la venta
40
obras antiguas gratuitas
13
para descargar
3
idiomas
6
autores
48
años de publicación
1390 · 2026

Cifras de Library a 9 noviembre 2026.

El ogam es la escritura de los antiguos irlandeses, hecha de trazos tallados en la arista de las piedras. Los libros de esta sección son sobre todo estudios eruditos en inglés. Damian McManus describe la forma de las letras, sus nombres y la gramática de las inscripciones. Catherine Swift lee las piedras como historiadora, Patrick Sims-Williams sigue las de Gran Bretaña y Sabine Ziegler estudia en alemán su lengua.

Los tratados medievales forman el otro pilar. El Auraicept na n-Éces, que George Calder edita en 1917 y Anders Ahlqvist en 1982, trata del alfabeto, de los nombres de las letras y de sus kennings. Para entender el medio que produjo estos textos, Christian-J. Guyonvarc'h y Françoise Le Roux lo describen en francés.

Los árboles plantean una cuestión aparte. Robert Graves fija en 1948 el orden de los trece meses-árbol y la idea de un alfabeto-calendario, que son invención suya. El Celtic Tree Oracle de 1988 construye un oráculo sobre ese calendario, y Ronald Hutton muestra en 1991 que ese calendario no tiene ningún fundamento antiguo. Leyendo estos tres libros uno junto a otro, se ve con claridad qué es antiguo y qué es moderno.

Por dónde empezar

Christian-J. Guyonvarc'h y Françoise Le Roux sitúan en 1986 a los filid, los druidas y los letrados de la Irlanda antigua. Un libro en francés sobre el marco erudito donde vivió el ogam.

Ronald Hutton examina en 1991 las religiones antiguas de las islas británicas y muestra que el calendario de los árboles no tiene base antigua. Conviene tenerlo a mano antes de leer los libros sobre los árboles.

El manual de Damian McManus, publicado en 1991: forma y lectura de las letras, nombres, kennings, inscripciones y gramática. La mejor entrada si lees inglés.

Robert Graves inventa aquí en 1948 el orden de los trece meses-árbol. Léelo para saber de dónde viene la idea, sabiendo que el autor la imaginó.

Liz y Colin Murray sacan en 1988 un oráculo del calendario de Graves. Un libro moderno, útil por las nociones que ofrece y que no debe tomarse por una fuente antigua.

Catherine Swift lee en 1997 las piedras ogámicas como historiadora. Un libro para situar las piedras en la Irlanda de los primeros cristianos.

Sabine Ziegler elabora en 1994 un repertorio lingüístico de las inscripciones gaélicas, en alemán. Una obra de especialista, para quien quiere llegar al detalle de la lengua.

Por qué libro empezar

  1. Para empezar

  2. Para profundizar

  3. Para seguir leyendo

Todo 59 Libros 40Gratis 13Artículos 6

Filtrar

Language is distinguished from the other gifts of man in this, that it becomes more perfect, in the sense of having more inflectional forms, as we go back towards its beginnings.

Sir Samuel Ferguson, Ogham Inscriptions in Ireland, Wales, and Scotland (Rhind Lectures 1884, éd. Mary C. Ferguson), página 149

Pequeño glosario

Ogham
Escritura antigua de veinte letras, a las que los manuscritos añaden cinco signos complementarios. Sus letras se graban en la arista de una piedra erguida, de uno a cinco trazos según el lugar en el grupo.
Piedra ogámica
Piedra erguida cuya arista lleva una inscripción en ogham, hallada en Irlanda, Gales, Escocia, el suroeste de Inglaterra y la isla de Man. Los eruditos la fechan antes del siglo quinto, lo cual sigue discutido.
Maqi
Palabra de las inscripciones antiguas que significa hijo de. Une dos nombres propios, pues esas piedras dan nombres de personas y no dicen nada de los árboles ni de los nombres de las letras.
Aicme
Grupo de cinco letras. Las veinte letras clásicas forman cuatro aicmi, nombrados según su primera letra: Beithe, Uath, Muin y Ailm. Se les añade un quinto grupo, los forfeda.
Forfeda
Cinco signos añadidos a las veinte letras: Ebad, Oir, Uilleann, Ifin y Emancholl. Los manuscritos los cuentan como diptongos y hacen de ellos un quinto grupo.
Auraicept na nÉces
Tratado irlandés medieval sobre el ogham, transmitido por varios manuscritos. Cuenta la leyenda de Ogma, nombra las letras, las clasifica en grupos y da palabras de erudito, además de oghams secretos.
Nombre de letra y árbol
Cada nombre de letra recibe un sentido en las glosas de los manuscritos, a menudo un árbol, a veces dos lecturas rivales. Así, Tinne da el acebo o el saúco, y Ailm el abeto o la palma.
Kenning
Palabra de erudito, o expresión poética que los tratados asocian a una letra, como refugio de las ciervas o fuerza de los médicos. Son epítetos de poeta y no describen ningún rasgo de carácter.
Ogham secreto
Escritura cifrada que describen los tratados medievales, en treinta y dos variantes nombradas según su modelo, la cerda o la fortaleza por ejemplo. En la de la cerda, un color designa una letra dentro de su grupo.
Teorías sobre el origen
Eruditos del siglo diecinueve hicieron descender el ogham de las runas, del griego, del fenicio o de un alfabeto árabe de árboles. La mayoría de estas tesis se han abandonado y se leen como una historia de las teorías.
Calendario de los árboles
Asociación de una letra del ogham, un mes y un árbol sagrado de los druidas, ideada hacia mediados del siglo veinte y retomada después por el neodruidismo. Ningún tratado antiguo habla de meses ni de calendario.

Las letras ogámicas

  • Ur
  • Nin
  • Onn
  • Ailm
  • Coll
  • Dair
  • Edad
  • Fern
  • Gort
  • Idad
  • Luis
  • Muin
  • Ruis
  • Sail
  • Huath
  • Quert
  • Tinne
  • Beithe
  • Ngetal
  • Straif

Autores y escuelas

Dominan los lingüistas. Damian McManus ofrece en 1991 el manual de referencia y estudia en 1988 los nombres de las letras y sus kennings. Anders Ahlqvist edita el tratado medieval en 1982 y Liam Breatnach el texto sobre el caldero de la poesía en 1981. Patrick Sims-Williams, Sabine Ziegler y R. A. S. Macalister tratan la lengua y las inscripciones, Eoin MacNeill señala ya en 1931 las formas arcaicas de las piedras, y Catherine Swift las sitúa en la Irlanda cristiana. Guyonvarc'h y Le Roux describen el mundo de los letrados. Frente a ellos, la tradición moderna de los árboles empieza con Robert Graves, de quien Liz y Colin Murray sacan un oráculo. Ronald Hutton le responde como historiador de las religiones antiguas de las islas británicas: examina el calendario de los árboles y concluye que no tiene ninguna base antigua. Las dos series de libros se responden así, la primera sobre las fuentes, la segunda sobre su reinvención.

Textos antiguos gratuitos

Preguntas de lectores

¿Con qué libro empezar sobre el ogam?

A Guide to Ogam de Damian McManus, publicado en 1991, si lees inglés. En francés, Les Druides sitúa a los filid, los druidas y los letrados de la Irlanda antigua.

¿Es antiguo el calendario de los árboles?

No. Robert Graves fijó su orden en 1948, y Ronald Hutton mostró en 1991 que no tiene ningún fundamento antiguo. El Celtic Tree Oracle de 1988 se apoya en ese calendario moderno.

¿Qué dicen los nombres de las letras?

Damian McManus estudia en 1988 el sentido de esos nombres y las tres series de kennings, las de Morann, de Mac ind Óc y de Cú Chulainn. El Auraicept editado por Calder los da en el texto medieval.

¿Viene el ogam del alfabeto árabe?

Richard Burton lo sostuvo en 1879 al acercar el ogam al el-Mushajjar. La tesis es especulativa y está superada, y refleja cómo se buscaba entonces el origen de esta escritura.

¿Hay textos antiguos gratuitos sobre el ogam?

Sí, varias obras libres de derechos. Entre ellas el Auraicept de Calder, de 1917, y el estudio de las inscripciones de Ferguson, de 1887.

Guía actualizada el 7 novembre 2026