La dévotion aux neuf chœurs des saints anges et en particulier aux SS. anges gardiens (éd. de Lyon, 1668 ou 1…
Henri-Marie Boudon · 1668
Ler gratuitamenteAs edições francesas chamam Henri-Marie Boudon, nascido em 1624 e falecido em 1702, de grande arquidiácono de Évreux, e a tradução inglesa de 1854 o chama de venerável H. M. Boudon. A Library o apresenta por um livro de devoção aos santos anjos, construído em torno dos nove coros e do anjo da guarda.
A primeira parte dá doze motivos para amar e honrar os anjos. A segunda propõe práticas: novenas, festas, conversa interior com eles. É um livro de piedade católica. O abade Migne o colocou em 1856 nas Oeuvres complètes, em três grandes volumes: ele ocupa ali um tratado do tomo 2, entre cerca de trinta obras.
A edição inglesa de 1854, publicada na Filadélfia, segue a terceira edição francesa, anunciada como consideravelmente aumentada.
Henri-Marie Boudon · 1668
Ler gratuitamenteHenri-Marie Boudon · 1854
BaixarHenri-Marie Boudon · 1856
Ler gratuitamenteGratuito e em inglês, com seus motivos e suas práticas.
O texto francês em edição isolada.
O tomo de Migne, para recolocar a devoção entre os outros escritos de Boudon.
1854 · Inglês
Esta tradução do inglês publicada na Filadélfia em 1854 segue a terceira edição francesa, anunciada como consideravelmente aumentada. Abre com uma epístola dedicatória a Nossa Senhora dos Anjos e depois com uma exortação a amar os santos anjos, antes das duas partes da devoção. O texto está em inglês e o PDF é gratuito.
1856 · Francês
Neste tomo 2 das Oeuvres complètes publicadas em 1856 pelo abade Migne, o tratado sobre os nove coros angélicos começa na página 825. O tomo contém também tratados sobre a santidade das igrejas, sobre a cruz, sobre a Virgem e sobre a Providência. Migne diz ter corrigido os textos segundo cópias conservadas no grande seminário de Évreux. O volume está em francês.
1668 · Francês
Esta edição de Lyon, datada aqui de 1668 ou de 1821, traz o texto francês da devoção sem os outros tratados de Boudon. O título menciona em particular os anjos da guarda. Está em francês.
Seus livros presentes na Library, no ano da edição apresentada. Uma edição pode ser póstuma ou traduzida.
Só um pode ser baixado em PDF gratuito: a tradução inglesa de 1854. O tomo de Migne e a edição de Lyon não são oferecidos gratuitamente.
Sim, o tomo 2 das Oeuvres complètes de 1856 e a edição de Lyon estão em francês.
Pela tradução inglesa gratuita, ou pela edição de Lyon, se você lê francês.
Fontes : Wikidata, Wikipédia. Datas e locais segundo o Wikidata; textos redigidos a partir dessas fontes e dos próprios livros.
Henri-Marie Boudon · 1668
Ler gratuitamenteHenri-Marie Boudon · 1854
BaixarHenri-Marie Boudon · 1856
Ler gratuitamente