La dévotion aux neuf chœurs des saints anges et en particulier aux SS. anges gardiens (éd. de Lyon, 1668 ou 1…
Henri-Marie Boudon · 1668
Leer gratisLas ediciones francesas llaman a Henri-Marie Boudon, nacido en 1624 y muerto en 1702, gran arcediano de Évreux, y la traducción inglesa de 1854 lo llama el venerable H. M. Boudon. Library lo presenta por un libro de devoción a los santos ángeles, construido en torno a los nueve coros y al ángel de la guarda.
La primera parte da doce motivos para amar y honrar a los ángeles. La segunda propone prácticas: novenas, fiestas, conversación interior con ellos. Es un libro de piedad católica. El abate Migne lo colocó en 1856 en las Oeuvres complètes, en tres gruesos volúmenes: ocupa allí un tratado del tomo 2, entre una treintena de obras.
La edición inglesa de 1854, publicada en Filadelfia, sigue la tercera edición francesa, anunciada como considerablemente aumentada.
Henri-Marie Boudon · 1668
Leer gratisHenri-Marie Boudon · 1854
DescargarHenri-Marie Boudon · 1856
Leer gratisGratuito y en inglés, con sus motivos y sus prácticas.
El texto francés en edición aislada.
El tomo de Migne, para situar la devoción entre los demás escritos de Boudon.
1854 · Inglés
Esta traducción del inglés publicada en Filadelfia en 1854 sigue la tercera edición francesa, anunciada como considerablemente aumentada. Se abre con una epístola dedicatoria a Nuestra Señora de los Ángeles, y luego con una exhortación a amar a los santos ángeles, antes de las dos partes de la devoción. Hay un PDF gratuito, con el texto en inglés.
1856 · Francés
En este tomo 2 de las Oeuvres complètes publicadas en 1856 por el abate Migne, el tratado sobre los nueve coros angélicos empieza en la página 825. El tomo contiene también tratados sobre la santidad de las iglesias, sobre la cruz, sobre la Virgen y sobre la Providencia. Migne dice haber corregido los textos según copias conservadas en el gran seminario de Évreux. El volumen está en francés.
1668 · Francés
Esta edición de Lyon, fechada aquí en 1668 o en 1821, da el texto francés de la devoción sin los demás tratados de Boudon. Su título menciona en particular a los ángeles de la guarda. Está en francés.
Sus libros en Library, por el año de la edición propuesta. Una edición puede ser póstuma o traducida.
Solo uno se descarga en PDF gratuito: la traducción inglesa de 1854. El tomo de Migne y la edición de Lyon no se ofrecen gratis.
Sí, el tomo 2 de las Oeuvres complètes de 1856 y la edición de Lyon están en francés.
Con la traducción inglesa gratuita, o con la edición de Lyon si lees francés.
Fuentes : Wikidata. Fechas y lugares según Wikidata; textos redactados a partir de estas fuentes y de los propios libros.
Henri-Marie Boudon · 1668
Leer gratisHenri-Marie Boudon · 1854
DescargarHenri-Marie Boudon · 1856
Leer gratis