Ir al contenido

Astrología védica

La astrología de la India. Se calcula en el zodiaco sideral y divide la vida en periodos planetarios.

libros a la venta
108
obras antiguas gratuitas
12
para descargar
8
idiomas
8
autores
86
años de publicación
1600 · 2025

Cifras de Library a 9 noviembre 2026.

El jyotish es la astrología de la India. Se calcula sobre el zodiaco sideral y divide la vida en periodos planetarios, los dashas. Los libros de esta estantería siguen tres líneas: manuales modernos para aprender, traducciones de los textos de base como el Brihat Parasara Hora Sastra, y comentarios del sistema de Jaimini.

Ningún título está en francés. Casi todo está en inglés, con algunas ediciones sánscritas y una obra erudita alemana de 1899. B. V. Raman es el autor más presente: sus manuales y sus estudios se escalonan de 1935 a 1959, y la revista que dirigía, The Astrological Magazine, se publicó de 1895 a 1991.

Tu punto de partida depende de lo que busques. Si empiezas, toma un manual moderno. Si quieres entender la predicción, pasa a Raman. Para leer la tradición en su fuente, abre las traducciones de Santhanam. Los textos libres van más atrás: el Brihat Jataka de Varahamihira, el Surya Siddhanta y las obras sobre el calendario indio, que explican de dónde vienen los cálculos.

Por dónde empezar

El manual moderno de Komilla Sutton, publicado en 1999, para tomar si aún no has leído nada sobre el jyotish.

Dennis Svoboda y Gabriela de Fouw firman en 1996 un manual moderno que relaciona el jyotish con la psicología. Para elegir si vienes de ese lado.

Publicado en 1935, el manual de B. V. Raman es una referencia entre las obras modernas. Es la etapa siguiente después de un primer libro.

Raman trata en 1938 la predicción por los dashas y por el gochara, el tránsito de los planetas. Para leer cuando ya tengas las bases.

El texto de base de la tradición, en dos volúmenes, en la traducción de referencia de R. Santhanam, publicada en 1984. Para quien quiere leer la doctrina en su fuente.

R. Santhanam da en 1990 una edición anotada del Brihat Jataka. Se lee junto a la traducción libre de 1905, más antigua.

G. S. Kapoor comenta en 1988 el sistema de Jaimini signo por signo, con el arudha y el karakamsha. La opción para profundizar en este sistema.

Por qué libro empezar

  1. Para empezar

  2. Para profundizar

  3. Para seguir leyendo

Todo 122 Libros 108Gratis 12Revistas 1Artículos 1

Filtrar

Rosmaryn Vedic

Calcula tu carta astral védica

Tu ascendente sideral, tus planetas en las casas, tu nakshatra y tu periodo de vida, calculados gratis.

Calcular mi carta védica

Hitos en el tiempo

  1. 1600Tajika NeelakanthiNeelakantha
  2. 1896Hindu AstronomyWilliam Brennand
  3. 1946Brihat Samhita (2 vol.)V. Subrahmanya Sastri
  4. 1988Jaimini Sutras (traduction et commentaire)G. S. Kapoor
  5. 1998Astrologia vedicaM. Bobadilla
  6. 2006Collected papers in Vedic astrologySanjay Rath
  7. 2016Your Healing Stars: Volume I, Fundamentals of Vedic AstrologyRadhe
  8. 2025Beginner's Guide to Vedic AstrologyHarshna Chandolia

El libro más antiguo de cada autor de esta sección, con la fecha de la edición propuesta.

Southern India were the same as those it is found in any case that in a year previous with our Tables, the rule in Art. The samvatsara given in col.

Robert Sewell y S. B. Dikshit, The Indian Calendar, with tables, página 64

Pequeño glosario

Graha
La lectura védica retiene nueve astros: Surya para el Sol, Chandra para la Luna, Mangala para Marte, Budha, Guru, Shukra y Shani para Mercurio, Júpiter, Venus y Saturno, y luego Rahu y Ketu, nodos de la Luna sin cuerpo.
Rashi
Signo del zodiaco védico, de treinta grados, doce en total, el primero de los cuales es Mesha. Este zodiaco es sideral, fijado en las estrellas, de modo que el signo de una persona suele diferir del de la astrología occidental.
Ayanamsa
Diferencia entre el zodiaco sideral y el de las estaciones, de unos veinte a veinticuatro grados en la actualidad. Su valor exacto divide a los autores, y existen varios ajustes, entre ellos los de Lahiri y de Yukteshwar.
Lagna
Signo del zodiaco que ascendía por el horizonte este en el lugar y el instante del nacimiento. Da la primera casa de la carta. Como un signo tarda unas dos horas en ascender, una hora aproximada lo desplaza todo.
Bhava
Casa de la carta, doce en total, cada una ligada a un tema: la primera al cuerpo, la décima a los actos. Una casa se lee por su señor, por los astros que la ocupan y por los que la miran.
Nakshatra
Una de las veintisiete porciones del cielo que la Luna recorre una tras otra, de trece grados veinte minutos cada una. Cada una se divide en cuatro cuartos llamados padas. Ashwini es la primera, y la de la Luna natal pone en marcha los periodos.
Dasha
Periodo de vida situado bajo un astro. El sistema corriente, el Vimshottari, abarca ciento veinte años y nueve regentes en un orden fijo, de seis años para el Sol a veinte para Venus. Cada periodo se divide en subperiodos.
Drishti
Mirada de un astro sobre signos enteros, no un ángulo en grados. Todo astro lanza una mirada completa sobre el signo opuesto al suyo, el séptimo. Marte mira además los signos 4 y 8, Júpiter los 5 y 9, Saturno los 3 y 10.
Navamsha
Novena parte de un signo: cada signo se divide en nueve partes de tres grados veinte minutos, es decir, un cuarto de nakshatra. Esta carta se lee después de la de los signos y concierne sobre todo al cónyuge. Un astro que ocupa el mismo signo en ambas se llama vargottama.
Gochara
Lectura de los tránsitos en la astrología védica. Se parte del signo sideral de la Luna natal y se anota la casa que atraviesa cada astro. Un tránsito se juzga también junto con el periodo en curso, nunca solo.
Uchcha y neecha
Exaltación y caída. Un astro da toda su medida en su signo de exaltación, como el Sol en Mesha en el grado diez, y está en su punto más bajo en el mismo grado del signo opuesto.
Karaka
Significador. Cada tema de la vida se lee dos veces, primero en su casa y luego en el astro que lo porta. El Sol significa al padre, la Luna a la madre, Júpiter a los hijos, Venus al cónyuge. Otros significadores, llamados móviles, cambian según la carta.

Autores y escuelas

Todo gira en torno a B. V. Raman: un manual en 1935, un libro sobre la predicción en 1938, el Varshaphal en 1941 y estudios sobre Jaimini en 1959. R. Santhanam traduce el Brihat Parasara Hora Sastra en 1984 y después el Brihat Jataka en 1990. Para Jaimini se te ofrecen tres vías: el comentario signo por signo de G. S. Kapoor, la traducción de B. Suryanarain Rao publicada en 1936 y las aplicaciones de Rangacharya Iranganti en 1990. Las revoluciones solares pasan por Neelakantha y su Tajika Neelakanthi, con el Varshaphal de Raman como eco. V. Subrahmanya Sastri publica en 1949 el Horasara de Prithuyasas, y P. S. Sastri relaciona en 1950 las casas con las enfermedades. Los manuales recientes son los de Komilla Sutton, de Dennis Svoboda y de Gabriela de Fouw. En cuanto a las obras libres, N. Chidambaram Aiyar traduce el Brihat Jataka, Ebenezer Burgess el Surya Siddhanta, Hendrik Kern la Brihat Sanhita, y Georg Thibaut estudia los préstamos griegos de la astrología india.

Textos antiguos gratuitos

En revistas antiguas

  • The Astrological Magazine Bangalore, 1895 a 1991

    El mensual de astrología india que B. V. Raman dirigió en Bangalore, de 1895 a 1991.

Preguntas de lectores

¿Con qué libro empezar sobre el jyotish?

Por un manual moderno: The Essentials of Vedic Astrology de Komilla Sutton o A Manual of Hindu Astrology de B. V. Raman. Deja los textos de base para más tarde.

¿Existe un libro en francés sobre el jyotish?

No en Library. Los manuales y las traducciones están en inglés, con algunas ediciones sánscritas y una obra erudita alemana.

¿Existen textos gratuitos?

Sí, varios son de dominio público: el Brihat Jataka de Varahamihira en traducción inglesa, el Surya Siddhanta traducido por Burgess en 1860 y The Indian Calendar, publicado en 1896.

¿Qué diferencia hay entre Raman y Santhanam?

Raman escribe manuales modernos, orientados a la práctica y a la predicción. Santhanam traduce los textos antiguos, entre ellos el Brihat Parasara Hora Sastra, para quien quiere leer la doctrina en su fuente.

¿Qué edición leer para el sistema de Jaimini?

El comentario de G. S. Kapoor, publicado en 1988, sigue los signos uno a uno. La traducción de B. Suryanarain Rao es de 1936 y sigue siendo la única antigua localizada, y Rangacharya Iranganti muestra en 1990 cómo aplicar los sistemas de Jaimini.

Guía actualizada el 7 novembre 2026