Skip to content

Julius Ruska

German historian.

Born
1867
Died
1949
On Library
Alchemy, Crystal healing · 3 works

Wikipédia

Julius Ruska, a German historian of science and Orientalist, born in 1867 and dead in 1949, published several studies in Heidelberg in the 1920s on Arabic alchemy and on the Emerald Tablet. Library offers three of them, all in German and all free.

Tabula smaragdina came out in 1926 in the Heidelberger Akten of the von Portheim foundation, among the works of an institute for the history of science. Ruska explains in his preface that he was going through a manuscript from Beirut for a history of sal ammoniac when he found the original Arabic text of the Tablet there: a short sketch ended up as a book. Arabische Alchemisten II, from 1924, examines how the imam Ga'far al-Sadiq came to be taken for a master of alchemy and for the teacher of Gabir ibn Hayyan. In 1912, Das Steinbuch des Aristoteles edited a lapidary attributed to Aristotle, from an Arabic manuscript in Paris.

None of these books exists in French on Library.

Where to start

  1. Tabula smaragdinaBeginner

    Free, and it starts from a short text, the Emerald Tablet, whose history it tells. You need to read German.

  2. Das Steinbuch des AristotelesIntermediate

    An Arabic lapidary attributed to Aristotle, from a manuscript in Paris, for anyone interested in stones in the ancient tradition.

  3. Arabische Alchemisten II : Ǧaʿfar AlṣādiqAdvanced

    The most technical of the three, with a reproduction of a Gotha manuscript. Read it last.

Main works

Tabula smaragdina

1926 · German

This study, published in Heidelberg in 1926, follows the course of the Emerald Tablet, a brief text that alchemists have quoted for centuries. Ruska gives the Arabic text he had just found in a manuscript from Beirut. The project grew along the way. The book is in German and free.

Arabische Alchemisten II : Ǧaʿfar Alṣādiq

1924 · German

Ruska starts from what the early historians say about the sixth imam, then follows the legend that makes him a master of alchemy. He moves on to the treatises attributed to Gabir ibn Hayyan that quote him. The 1924 volume reproduces the Gotha manuscript. It is in German and free.

Das Steinbuch des Aristoteles

1912 · German

This lapidary of 1912 reproduces an Arabic text attributed to Aristotle, from a manuscript in Paris. It speaks of stones and planets. Ruska adds research on the history of the text. It is the oldest of the three books on this page. It is in German and free.

Chronological bibliography

Their books on Library, by the year of the edition offered. An edition may be posthumous or translated.

  1. 1912Das Steinbuch des AristotelesGerman · Free PDF
  2. 1924Arabische Alchemisten II : Ǧaʿfar AlṣādiqGerman · Free PDF
  3. 1926Tabula smaragdinaGerman · Free PDF

Influences and related reading

Often read with
Fernand de Mély

Influences from Wikidata; related reading from our guides.

Readers’ questions

Are Julius Ruska's books free?

Yes, all three books on this page can be downloaded as free PDFs.

Is there a French translation?

No, the three books on this page are in German.

Which book should you start with?

Start with Tabula smaragdina, from 1926, if you read German: it begins from a short text, the Emerald Tablet.

Sources : Wikidata, Wikipédia. Dates and places from Wikidata; texts written from these sources and from the books themselves.