Ir al contenido

Alquimia

Los textos de los alquimistas y los estudios que los aclaran, de la Tabla Esmeraldina a Jung.

libros a la venta
929
obras antiguas gratuitas
452
para descargar
149
idiomas
8
autores
1 003
años de publicación
1450 · 2040

Cifras de Library a 9 noviembre 2026.

Hay dos maneras de leer la alquimia en esta sección. Los historiadores estudian las recetas, los manuscritos y las imágenes que dejaron los alquimistas griegos, árabes, latinos y chinos: Robert Halleux, Didier Kahn, William Newman, Lawrence Principe, Antoine Calvet. Los lectores simbólicos ven en ella una vía interior o el fruto de una tradición hermética, de Fulcanelli y Canseliet a Jung, Marie-Louise von Franz y Edward Edinger.

La sección cubre además varias regiones y varias épocas. Michèle Mertens edita a Zósimo de Panópolis, Pierre Lory traduce diez tratados de Jâbir ibn Hayyân, Nathan Sivin, Fabrizio Pregadio e Isabelle Robinet estudian la alquimia china, y David Gordon White la de los siddhas de la India. Los textos herméticos tienen su edición crítica en Nock y Festugière, y su traducción inglesa en Brian Copenhaver.

En cuanto a las imágenes, Klossowski de Rola comenta 533 grabados del siglo XVII y Lyndy Abraham ofrece un diccionario. Los textos de libre acceso van de Lenglet du Fresnoy en 1742 y Dom Pernety en 1786 hasta los volúmenes de Berthelot, de 1887 a 1893, que vierten al francés a los alquimistas griegos y medievales. Así puedes cotejar un libro reciente con su fuente.

Por dónde empezar

Antoine Calvet firma en 2018 una introducción francesa reciente a la alquimia medieval. Una buena puerta de entrada si partes de cero.

Fulcanelli lee en 1926 la arquitectura gótica como un texto alquímico, con prefacio de Eugène Canseliet. Sirve para entrar por la tradición de los adeptos, sabiendo que es una lectura simbólica.

Jung lee la obra alquímica a través de sueños y símbolos, en la traducción francesa de 1970. Cógelo si te atrae la vertiente psicológica.

Isabelle Robinet presenta en 1995 la alquimia interior china, con una traducción anotada del Wuzhen pian. Para comparar con los textos de Occidente.

Lawrence Principe, en 2013, parte de un laboratorio donde se rehacen las recetas antiguas. Ves lo que los textos piden hacer en concreto.

Lyndy Abraham da en 1998 el sentido literal y figurado de las imágenes alquímicas. Un libro de consulta para tener junto a los textos ilustrados.

El diccionario dirigido por Claus Priesner y Karin Figala en 1998 es una referencia en alemán para buscar un término, un autor o una sustancia.

Por qué libro empezar

  1. Para empezar

  2. Para profundizar

  3. Para seguir leyendo

Todo 1 414 Libros 929Gratis 452Revistas 3Artículos 30

Filtrar

Non pas de lui-même, en vérité, parce que sa propre raison ne peut le pénétrer. Mais après qu'il a eu pris la matière de l'art, il l’a jetée dans le feu; et alors la lumière de la nature lui a fait paraître le verre.

Paracelse, Œuvres complètes, tome 1

Pequeño glosario

Alquimia
Práctica antigua de transformación de los metales, cuyas operaciones recogen en imágenes textos griegos, árabes y latinos. Primero se llamó arte de Hermes o arte divino, y su nombre actual une el griego chemeia con el artículo árabe.
Piedra filosofal
Culminación de la Obra, que los textos describen como un polvo muy fino y pesado que el fuego no destruye. Si nace en la etapa blanca, convierte los metales imperfectos en plata; si nace en la roja, en oro.
Elixir
Del árabe iksir, los textos antiguos usan este término para la medicina de los alquimistas. Los latinos lo entienden sobre todo como un estado de la piedra: elixir blanco para la plata, elixir rojo para el oro.
Materia prima
Sujeto del trabajo del alquimista, cuyo nombre los maestros mantienen en secreto. Las lecturas ven en ella una semilla, un agua o el mercurio de los filósofos, y un gesto se repite: antes de transformar un metal, se le devuelve a ese estado anterior a la forma.
Solve et coagula
Lema latino que reduce la Obra a dos gestos opuestos, disolver y coagular. Con esta forma exacta casi no aparece antes de 1700 aproximadamente, aunque la alternancia de disoluciones y coagulaciones es mucho más antigua.
Tria prima
Azufre, mercurio y sal son los tres principios que Paracelso hizo célebres sin haberlos inventado. El azufre aporta la combustión y el color, el mercurio el brillo y la fusibilidad, la sal la resistencia al fuego.
Colores de la Obra
Negro, blanco, amarillo y rojo, llamados nigredo, albedo, citrinitas y rubedo por los latinos, sirven al practicante de referencia para situar el estado de la materia. Los antiguos solo distinguen tres o cuatro colores, y las siete fases se deben a autores recientes.
Atanor
Horno del alquimista. Se dice que su nombre procede de un fuego inmortal que conserva, y calienta el vaso de la Obra. Según una lectura, el verdadero horno de los sabios sería la propia materia.
Uróboros
Serpiente enroscada en círculo alrededor de su cola, con tres palabras griegas en el centro: el todo es uno. Adorna un tratado griego de alquimia atribuido a Cleopatra y muestra una materia que se devora y se rehace.
Siete metales
Oro, plata, hierro, cobre, plomo, estaño y azogue se asocian a los siete astros errantes de los Antiguos, del Sol a Saturno. Las atribuciones cambiaron según las épocas, salvo la unión del plomo con Saturno.
Macrocosmos y microcosmos
Idea de que el hombre, un mundo pequeño, reproduce a su medida el mundo grande. La Tabla de Esmeralda la expresa con una frase sobre lo de abajo semejante a lo de arriba, y el adagio inglés as above so below procede en realidad del Kybalion, un libro de 1908.

Los elementos

  • fuego
  • aire
  • tierra
  • agua
  • Bois
  • Métal

Autores y escuelas

Fulcanelli lee como alquimista la arquitectura gótica y las casas señoriales, Eugène Canseliet prolonga su práctica en 1964 y René Alleau reúne textos y símbolos desde 1953. Jung, Marie-Louise von Franz y Edward Edinger aportan la lectura psicológica, Titus Burckhardt una vía interior. Frente a ellos, los historiadores trabajan sobre las fuentes: Halleux sobre los textos latinos, Kahn sobre Paracelso en Francia, Joly sobre la racionalidad de los alquimistas, Newman y Principe sobre el laboratorio. Su estudio de los cuadernos de Starkey, por ejemplo, desenmascara a Filaleto. Festugière, Fowden, Copenhaver y Litwa sostienen la vertiente hermética, Frances Yates el Renacimiento. Corbin, Lory, Robinet, Sivin, Pregadio y Needham amplían el campo al islam y a China. Para las imágenes, Barbara Obrist estudia sus comienzos en los siglos XIV y XV, Jacques van Lennep escribe su historia, Klossowski de Rola y Alexander Roob reúnen atlas de grabados. Dos diccionarios, el de Priesner y Figala y el de Hanegraaff, ayudan a orientarse.

Textos antiguos gratuitos

En revistas antiguas

  • L'Hyperchimie Paris, 1902 a 1903

    Una revista parisina de 1902 y 1903 dedicada a la alquimia y a la química hermética.

  • Journal of the Alchemical Society Londres, 1913 a 1915

    El diario de la Alchemical Society de Londres, fundada en 1912 para estudiar la historia de la alquimia, publicado de 1913 a 1915.

Preguntas de lectores

¿Con qué libro empezar sobre la alquimia?

Para tener referencias históricas, coge L'alchimie au Moyen Âge de Antoine Calvet. Si te atrae más el símbolo, abre Psychologie et alchimie de Jung.

¿Qué diferencia hay entre Fulcanelli y Principe?

Fulcanelli busca la alquimia en el símbolo, hasta en la piedra de las catedrales. Principe rehace las recetas en el laboratorio para ver qué describen los textos.

¿Existe una alquimia fuera de Occidente?

Sí, y la sección la cubre. Robinet, Sivin y Pregadio estudian China, Lory traduce a Jâbir ibn Hayyân para el mundo musulmán, y David Gordon White se ocupa de la India medieval.

¿Dónde leer a los alquimistas griegos?

Michèle Mertens edita en 1995 las Mémoires authentiques de Zósimo, el texto más antiguo de la alquimia con visiones y operaciones. Berthelot ofrece en 1887 una edición más antigua, libre de derechos, en griego y en francés.

¿Hay textos alquímicos gratuitos?

Sí, muchas obras son de libre acceso, entre ellas los volúmenes de Berthelot, Dom Pernety, Lenglet du Fresnoy y las obras de Paracelso en francés.

Guía actualizada el 7 novembre 2026