Ir al contenido

Astrología uraniana

La escuela de Hamburgo. Añade planetas hipotéticos y lee la carta por los puntos medios.

libros a la venta
29
obras antiguas gratuitas
48
para descargar
45
idiomas
4
autores
28
años de publicación
1913 · 2016

Cifras de Library a 9 noviembre 2026.

La astrología uraniana es la escuela de Hamburgo, construida a partir de los artículos que Alfred Witte publica de 1913 a 1925. Lee la carta en un dial de 90 grados, por los puntos medios y las imágenes planetarias, y añade al zodiaco planetas hipotéticos como Cupido, Hades y Cronos. Friedrich Sieggrün presenta después a Zeus, Apolo, Admeto, Vulcano y Poseidón.

Casi todo está en inglés o en alemán. El alemán es la lengua de las fuentes, la de Witte y la del libro de reglas de 1959. El inglés es la de los manuales estadounidenses, publicados de 1961 a 2001, y de las traducciones. Un único título en francés, firmado por Richard Svehla y traducido en 2016, trata del método.

Estos libros se dirigen ante todo a quien quiere aprender a manejar el dial: una exposición breve, luego un manual, luego casos prácticos. El astrólogo ya formado encuentra en ellos otra técnica de lectura para poner junto a la suya. Los artículos de Witte, libres y en alemán, permiten remontarse a la fuente y ver cómo se construyó el método.

Por dónde empezar

La única obra en francés sobre el método, traducida por Denis Labouré en 2016. Trata de las figuras planetarias y de la predicción: es la puerta de entrada si no lees inglés.

Udo Rudolph expone aquí en 1973, en la traducción de Kurt Knupfer, el dial de 90 grados, los puntos medios, las imágenes planetarias y los ocho puntos. Breve y oficial, da una visión de conjunto antes de los manuales más largos.

Maria Kay Simms te enseña en 2001 a leer el dial de 90 grados con casos prácticos. Cógelo una vez leída la exposición de conjunto, cuando quieras practicar.

Roger Jacobson firma en 1975 el manual técnico que hace referencia en Estados Unidos. Cubre los puntos medios, las imágenes y los ocho puntos.

En 1987, Martha Lang-Wescott lee los puntos medios desde el ángulo psicológico. Un contrapunto a los manuales técnicos, para quien prefiere el retrato de la persona al cálculo.

El libro de reglas de la escuela, en su traducción inglesa oficial de 1990, da el sentido de cada imagen planetaria. Es más fácil de aprovechar que el original alemán de 1959, firmado por Witte y Lefeldt.

Reinhold Ebertin rompió con los puntos hipotéticos de Hamburgo, y su libro sobre los puntos medios se lee aquí en español, en su versión completa. Para comparar dos maneras de leer los mismos puntos.

Por qué libro empezar

  1. Para empezar

  2. Para profundizar

  3. Para seguir leyendo

Todo 78 Libros 29Gratis 48Artículos 1

Filtrar

Hitos en el tiempo

  1. 1913Betrachtungen Zahl Farbe TonAlfred Witte
  2. 1959Regelwerk für PlanetenbilderAlfred Witte, Hermann Lefeldt ; ed. Ludwig Rudolph
  3. 1972Combination of Stellar Influences (édition anglaise complète ; original allemand : Kombination der Gestirneinflüsse)Reinhold Ebertin
  4. 1976Uranian Astrology Guide plus EphemerisJori Frank-Manske Sylvia Sherman
  5. 1985Handbuch zur Astrologie Hamburger Schule (en anglais : Handbook of Techniques for the Hamburg School, 1992)Udo Rudolph Ruth Brummund
  6. 1990Rules for Planetary Pictures (traduction anglaise officielle du Regelwerk)Hermann Lefeldt Ludwig Rudolph
  7. 2006Initiation à l'astrologie uranienne: techniques et interprétationsGabriel Ruis Anne-Sophie Descamps
  8. 2016Prédire par les figures planétairesRichard Svehla ; trad. Denis Labouré

El libro más antiguo de cada autor de esta sección, con la fecha de la edición propuesta.

Pequeño glosario

Escuela de Hamburgo
Otro nombre de la astrología uraniana, construida sobre el método de Alfred Witte, que escribe en Hamburgo a principios del siglo veinte. Recurre a planetas supuestos, a los puntos medios y a un dial de 90 grados.
Planetas transneptunianos
Planetas hipotéticos situados más allá de Neptuno, cuyas posiciones calculadas publica Witte en sus artículos de los años veinte. Presenta a Cupido como el primero, a Hades como el segundo y a Cronos como el cuarto.
Cupido
Primer planeta transneptuniano de Witte, cuyas tablas se remontan hasta 1640. Lo asocia a las uniones y las familias, y pide a sus lectores astrólogos que comprueben las posiciones que calcula.
Imagen planetaria
Tres planetas forman una imagen cuando uno se sitúa en medio de los otros dos. En una carta natal actúa incluso sin exactitud perfecta, y para los planetas en movimiento se activa el día en que el punto medio se vuelve exacto.
Semisuma
Punto situado a mitad de distancia de dos planetas, eje de simetría de su imagen. Witte escribe que las fuerzas de los dos planetas actúan allí conjuntamente, por lo que también se habla de punto medio.
Punto sensible
Punto que falta a una imagen planetaria para hacerla simétrica cuando el planeta del medio no está centrado. Se obtiene sumando dos planetas y restando el tercero, y un planeta en movimiento que lo toca pone la imagen en acción.
Dial de 90 grados
Círculo de 90 grados que sirve para localizar y leer las imágenes planetarias. Los manuales del método enseñan su manejo mediante casos prácticos.
Activación
Momento en que un planeta en movimiento toca un punto de la carta natal y pone en acción lo que este contiene. Witte constata que estos aspectos con las posiciones natales activan su efecto a cualquier edad, incluso pasados los sesenta años.

Fórmate con la Academy

Todas las formaciones

Autores y escuelas

Todo parte de Alfred Witte, cuyos artículos establecen los puntos sensibles desde 1919, y después la imagen planetaria y los primeros puntos más allá de Neptuno: Cupido en 1923, Hades y Cronos en 1924. La escuela de Hamburgo codifica luego el método. El libro de reglas de 1959 lleva los nombres de Witte y de Hermann Lefeldt, con Ludwig Rudolph como editor, y Ludwig Rudolph y Lefeldt lo dan en inglés en 1990. Udo Rudolph expone el método en 1973 y publica en 1985 con Ruth Brummund un manual de técnicas que trata también de las direcciones por arco solar. En Estados Unidos, Hans Niggemann, alumno de Witte, publica los principios en 1961. Roger Jacobson, Sylvia Sherman y Jori Frank-Manske, Martha Taub y Maria Kay Simms escriben después manuales, efemérides y casos prácticos, mientras que Martha Lang-Wescott prefiere la lectura psicológica. Reinhold Ebertin se mantiene aparte: dedica un libro a los puntos medios sin aceptar los planetas hipotéticos.

Textos antiguos gratuitos

Preguntas de lectores

¿Hay un libro en francés sobre la astrología uraniana?

Solo uno: Prédire par les figures planétaires de Richard Svehla, traducido por Denis Labouré en 2016. Para ir más allá, hay que leer inglés o alemán.

¿Qué diferencia hay entre el libro de reglas de 1959 y su traducción de 1990?

Es el mismo libro, con el sentido de cada imagen planetaria. El original está en alemán y firmado por Witte y Lefeldt, y la traducción inglesa oficial de 1990 es más fácil de aprovechar.

¿Son gratuitos los textos de Witte?

Una quincena de artículos de dominio público están en Library, todos en alemán, desde Sensitive Punkte en 1919 hasta Direktionen und Planetenbilder en 1925.

¿Con qué libro aprender a leer el dial de 90 grados?

Con la exposición breve de Udo Rudolph, publicada en 1973, que da la visión de conjunto. Dial Detective de Maria Kay Simms toma después el relevo con casos prácticos.

¿Qué diferencia hay entre Ebertin y la escuela de Hamburgo?

Ebertin dedicó un libro a los puntos medios y rompió con los puntos hipotéticos. La escuela de Hamburgo los conserva, junto con las imágenes planetarias y el dial de 90 grados.

Guía actualizada el 7 novembre 2026