La géomancie à l'ancienne Côte des Esclaves
Bernard Maupoil · 1943
Ver el libro
El sistema adivinatorio yoruba, sus 256 signos y el saber que transmiten los babalawos.
Cifras de Library a 9 noviembre 2026.
Ifá es el sistema adivinatorio de los yoruba. Cada signo, llamado odù, tiene sus poemas, los ese, y en esos textos reside buena parte de la literatura. Los libros de esta estantería se reparten entre los que recogieron esos poemas sobre el terreno y los que describen la religión que los rodea.
Hay más de un siglo de trabajos. Visitantes europeos y misioneros del siglo XIX describen el país yoruba y a sus vecinos ewe y dahomeyanos. En el siglo XX, Maupoil, Bascom e Idowu sientan las bases eruditas. Wande Abimbola, él mismo babalawo, publica después los poemas con el texto yoruba, e investigadores más recientes, Olupona y Abiodun a la cabeza, discuten la manera de leerlos.
Domina el inglés. El francés tiene a Maupoil, Verger y Bastide, el español los textos cubanos de Cabrera y de Angarica, el yoruba la recopilación de Lijadu y los odù principales comentados por Abimbola. La estantería sirve tanto a quien quiere leer los propios poemas como a quien busca el contexto social y religioso, en Bahía o en Cuba.
Bernard Maupoil · 1943
Ver el libroEl punto de entrada en francés, publicado en 1943. Maupoil da las 256 figuras del Fa con sus nombres, sus prohibiciones y sus relatos recogidos sobre el terreno. Allí lees la versión fon de la adivinación, que sirve luego de comparación con los odù yoruba.
Pierre Fatumbi Verger · 1954
Ver el libroUn libro de Pierre Fatumbi Verger, de 1954, a la vez etnográfico y fotográfico. Conviene a quien descubre los cultos de África occidental y de Brasil antes de abordar los textos de adivinación.
Roger Bastide · 1958
Ver el libroRoger Bastide describe en 1958 el rito nagô de Brasil, pariente de Ifá. Se lee bien después de Verger, para seguir los mismos cultos al otro lado del Atlántico.
William Russell Bascom · 1969
Ver el libroLa referencia erudita de William Bascom, de 1969, sobre el ikin, el opelè, los odù, los ese y la interpretación. Tómalo cuando quieras entender cómo se desarrolla una consulta.
Wande Abimbola · 1975
Ver el libroWande Abimbola traduce dieciséis poemas en 1975 y mantiene el texto yoruba enfrente. Es el libro para leer los propios poemas, en la edición de la UNESCO.
D. Olarinwaju Epega ; Philip John Neimark · 1994
Ver el libroLos odù traducidos con sus ese, por D. Olarinwaju Epega y Philip John Neimark, en 1994. El libro está muy difundido y es más asequible que los estudios eruditos.
Lydia Cabrera · 1954
Ver el libroLydia Cabrera trata en 1954 los odù e Ifá en Cuba. Para leer en español, una vez sentadas las bases africanas.
Todo 123 Libros 111Gratis 10Artículos 2
1950 a 1999Quitar este filtroBorrar todo
Judith Illsley Gleason · 1973
Ver el libroAwo Fa'Lokun Fatunmbi · 1992
Ver el libroWande Abimbola · 1977
Ver el libroPierre Fatumbi Verger · 1954
Ver el libroLydia Cabrera · 1954
Ver el libroArisel Arce Burguera · 1999
Ver el libroPierre Fatumbi Verger · 1995
Ver el libroKarin Barber · 1991
Ver el libroFasina Falade FaÌşinaÌ FaÌlaÌdeÌ · 1999
Ver el libroWilliam Russell Bascom · 1969
Ver el libroBádé Àjàyí · 1996
Ver el libroChristoph Staewen · 1996
Ver el libroChristoph Staewen · 1982
Ver el libro'Wande Abimbola · 1997
Ver el libroFélix Espinosa · 1997
Ver el libroRaymond Prince · 1964
Ver el libroWande Abimbola · 1977
Ver el libroWande Abimbola ; Ivor Miller · 1997
Ver el libroWande Abimbola · 1976
Ver el libroNatalia Bolívar Aróstegui · 1996
Ver el libroFasina Falade · 1998
Ver el libroBaba Ifa Karade · 1999
Ver el libroAwo Fá'Lokun Fatunmbi · 1994
Ver el libroIfayemi Eleburuibon · 1999
Ver el libroRoger Bastide · 1958
Ver el libroRémy T Hounwanou · 1984
Ver el libroAlbert de Surgy · 1980
Ver el libroEquipo Editorial · 1997
Ver el libroNatalia Bolívar Aróstegui · 1990
Ver el libroMirta Pernas Gomez · 1996
Ver el libroNicolás Angarica · 1955
Ver el libroPierre Verger · 1957
Ver el libroLazaro Pedroso · 1995
Ver el libroKarenga Maulana. · 1999
Ver el libroClaudia Mola Fernandez · 1999
Ver el libroAbosede, Emanuel, Abosede Emanuel · 1978
Ver el libroMaulana Karenga · 1999
Ver el libroBolaji Idowu · 1962
Ver el libroHéctor Izaguirre · 1997
Ver el libroAwo Fa'Lokun Fatunmbi · 1993
Ver el libroJulio García Cortez · 1980
Ver el libroWilliam Russell Bascom · 1980
Ver el libroWande Abimbola · 1975
Ver el libroChief Fama · 1994
Ver el libroZolrak & Durkon · 1990
Ver el libroEpega y Neimark · 1994
Ver el libroD. Olarinwaju Epega ; Philip John Neimark · 1994
Ver el libroConrad E MaugeÌ · 1994
Ver el libroVarios enfoques se responden. Primero los etnólogos: Bernard Maupoil describe el Fa de la antigua Costa de los Esclavos, William Bascom la adivinación de Ifá y los dieciséis cauris, Pierre Verger y Roger Bastide los cultos de Bahía. Sus libros se leen por parejas, Maupoil junto a Bascom para comparar el Fa e Ifá, Verger junto a Bastide para comparar las dos orillas del Atlántico. Después vienen los autores yoruba. Wande Abimbola, babalawo e investigador, traduce los poemas y estudia su estructura. D. Olarinwaju Epega expone la religión desde dentro, y Bolaji Idowu da su teología, centrada en Olódùmarè. En Cuba, Lydia Cabrera y Nicolás Angarica dan cuenta del culto, mientras que Maulana Karenga propone una lectura ética de los odù. Por último, investigadores, Jacob Olupona, Rowland Abiodun, Henry John Drewal y Karin Barber, sitúan los poemas en el arte, la lengua y la poesía de alabanza, los oriki.
Richard Dennett, un comerciante letrado, anota en 1910 la cosmología yoruba, Orunmila y el sistema de adivinación de Ifá. Muestra lo que vio sobre el terreno un observador de la época.
Alfred Burdon Ellis describe en 1890 los pueblos de lengua ewe vecinos de los yoruba. Allí se comparan las divinidades y el Fa con Ifá.
Skertchly describe en 1874 la religión y la adivinación en Dahomey, donde el Fa ocupa un lugar central. Un buen complemento de Maupoil.
Thomas Jefferson Bowen, misionero, cuenta en 1857 una estancia en Abeokuta y en Ijaye, con la religión, la adivinación y las costumbres.
El primer vocabulario yoruba impreso, de Samuel Ajayi Crowther en 1852. Fija la ortografía antigua de palabras como odù, babalawo, ikin y opelè.
En francés, por Maupoil si quieres las figuras y sus relatos, o por Verger si prefieres un cuadro de conjunto de los cultos. En inglés, Sixteen Great Poems of Ifá de Abimbola da los poemas, y Bascom el estudio de la consulta.
Sí, diez obras de dominio público, sobre todo relatos de visitantes y de misioneros, como Dennett en 1910 o Ellis en 1890. Dan el contexto, mientras que los poemas se leen más bien en Abimbola y Bascom.
Maupoil describe el Fa, la geomancia de la antigua Costa de los Esclavos, con sus 256 figuras. Bascom estudia la adivinación de Ifá entre los yoruba, sus instrumentos y su interpretación.
Abimbola traduce dieciséis poemas y da el texto yoruba, lo que sirve a quien quiere volver a las palabras de origen. El libro de Epega y Neimark traduce los odù con sus ese y llega a un público más amplio.
Sí. Verger y Bastide describen los cultos de Bahía, Cabrera y Angarica los de Cuba, y el volumen dirigido por Abimbola e Ivor Miller relaciona Ifá con el Nuevo Mundo y la santería.
Guía actualizada el 7 novembre 2026