Anglo-Norman Lapidaries
Paul Studer and Joan Evans · 1924
See the book
Stones and the virtues attributed to them, from medieval lapidaries to mineral guides.
Library figures as of November 9, 2026.
Books on stones fall into two large groups. The old lapidaries, from Theophrastus to Marbode of Rennes and Albertus Magnus, describe the stones and the virtues attributed to them, often linked to the planets and the sky. The modern crystal dictionaries, most published since 1988, give each mineral an entry, with its correspondences.
Between the two sit the scholarly studies. Joan Evans studies in 1922 the magical jewels of the Middle Ages, Dorothy Wyckoff translates Albertus Magnus in 1967, and John Riddle edits Marbode's De lapidibus in 1977. The shelf also contains translations of Arabic, Greek and Latin texts.
The modern guides are in English and German. In French, you need to look to the medieval lapidaries, published in the nineteenth century by Léopold Pannier and Fernand de Mély, which are in the public domain. Depending on whether you want a guide to consult or the origin of these virtues, the way in will not be the same.
Paul Studer and Joan Evans · 1924
See the bookIn 1924 Paul Studer and Joan Evans edit the Anglo-Norman lapidaries. For those who want to read medieval texts on stones.
Judy Hall · 2003
See the bookJudy Hall's illustrated dictionary, published in 2003, presents 200 crystals. It is the reference guide to keep at hand if you read English.
Scott Cunningham · 1988
See the bookIn 1988 Scott Cunningham gives, for each stone, planetary and elemental correspondences. A good second dictionary beside Judy Hall, for comparing attributions.
Robert Simmons and Naisha Ahsian · 2005
See the bookIn 2005 Robert Simmons and Naisha Ahsian offer mineral entries with their energetic correspondences.
Michael Gienger · 1995
See the bookMichael Gienger's German dictionary, from 1995, widely read. It also covers scents and herbs, judging by its title.
Joan Evans · 1922
See the bookIn 1922 Joan Evans studies the virtues attributed to stones in the Middle Ages and the Renaissance, particularly in England. A reference study, useful before the lapidaries themselves.
Dorothy Wyckoff · 1967
See the bookThe reference English translation of Albertus Magnus's De mineralibus, made by Dorothy Wyckoff in 1967. You see how the Middle Ages tied the virtues of stones to the sky.
All 650 Books 600Free 47Articles 3
Hudson Institute of Mineralogy · 1993
Read the articleInternational Mineralogical Association · 2006
Read the articleThéophraste, trans. Caley and Richards · 1956
Read the articleTwo traditions answer one another. Among the ancients, Theophrastus wrote the first Greek treatise, Caley and Richards edited it in 1956, and Dioscorides, whose book V Robert Gunther translated in 1934, Isidore of Seville, Marbode of Rennes, Hildegard of Bingen, Albertus Magnus and Bartholomaeus Anglicus then describe the stones. Seymour edited in 1975 the English translation of 1398 of the latter. On the Arab side, al-Biruni left a treatise on them. The Picatrix and Marsilio Ficino link stones to planets and talismans. The works of Evans, Riddle and Wyckoff place these texts in context. Among the public-domain texts, Mély and Pannier study and edit the lapidaries, Kunz gathers the beliefs, Pliny gives the ancient testimony. On the other side, the modern dictionaries follow one another: Cunningham in 1988, Melody in 1991, Gienger in 1995, Judy Hall in 2003 and then in 2013, Simmons and Ahsian in 2005.
In 1896 Fernand de Mély studies the lapidaries, stones and planets. The work has three volumes, published through 1902.
In 1882 Léopold Pannier edits French lapidaries and the virtues they attribute to stones.
Book 37 of Pliny treats gems, their origin and the beliefs of the ancients. English translation by Bostock and Riley, 1857.
In 1913 George Kunz gathers beliefs about stones, birthstones and the signs of the zodiac.
The lapidary of Alfonso X of Castile links stones, zodiac signs and planets. It is here in Spanish, in an edition of 1881.
An Arabic lapidary attributed to Aristotle, translated into German by Julius Ruska in 1912, which links stones to planets.
If you read English, The Crystal Bible by Judy Hall serves as a guide to consult. To go back to the sources, take Albertus Magnus's Book of Minerals translated by Wyckoff.
Yes, more than twenty public-domain works. In French, you have the lapidaries of Mély and those of Pannier; in English, Kunz and Pliny, and in Latin Marbode.
A lapidary describes stones and their virtues according to the sky and ancient authorities. A modern guide works by entries, with planetary or energetic correspondences.
In 1988 Cunningham gives planetary and elemental correspondences. In 2003 Judy Hall published an illustrated dictionary of 200 crystals, then a major work in 2013 under the title The Encyclopedia of Crystals.
Marbode's Latin poem on stones is free, in an edition of 1799. In English, John Riddle gives in 1977 the Latin text with a translation.
Guide updated on 7 novembre 2026