Skip to content

Lapidary books: old books on stones

A lapidary is an old book that describes stones. Symbols and beliefs mix there with knowledge of nature, and you do not read it as a healing manual. In the Middle Ages one text weighs especially heavily: the De lapidibus, a poem on gems and minerals by Marbode of Rennes, born in 1035 and dead in 1123.

This shelf has twelve lapidary books. Five are in French, three in English, and the last four in Latin, Spanish, German and Italian. For an overview, start with Fernand de Mély, then move on to the texts themselves. Seven of these works can be downloaded for free on Library.

In 1896 Fernand de Mély offers an overall study of the lapidaries, their stones and their planets.

The second volume, from 1898, gathers Greek and Latin lapidaries with their translations.

The third volume, from 1902, gives the French lapidaries and medieval translations.

In 1882 Léopold Pannier collects the French texts on stones written from the twelfth to the fourteenth century, with the virtues attributed to them.

In 1922 Joan Evans shows what was believed about precious stones in the Middle Ages and the Renaissance, mostly through English jewels. These beliefs are not worth healing advice.

Marbode's Latin poem describes sixty stones. It holds a central place among the lapidaries of the Middle Ages.

In 1977 John M. Riddle gives the Latin text of the De lapidibus with an English translation. Read it to learn what was then attributed to stones.

In 1967 Dorothy Wyckoff translated into English the treatise on minerals by Albertus Magnus, the De mineralibus. Her version is a reference, and in it the virtues of stones come from the sky.

In 1912 Julius Ruska edits and translates an Arabic lapidary attributed to Aristotle, in which stones are tied to the planets. It is in German.

This lapidary by Alfonso X of Castile links stones to the signs of the zodiac and to the planets. The 1881 edition is in Spanish.

In 1924 Paul Studer and Joan Evans edit the Anglo-Norman lapidaries, in French. It follows the lapidaries into England.

This thirteenth century Arabic lapidary, by al-Tifashi, is translated here into Italian by Antonio Raineri.

Readers’ questions

Which lapidary should you start with?

Volume 1 by Fernand de Mély, an overall study in French. The following volumes publish old texts with their translations.

Are the virtues of stones cited in these books worth healing advice?

No. These books report what was once believed about stones, and they are beliefs of their time. For your health, ask a doctor.

Selection updated on 7 novembre 2026