La Kabbale, ou la philosophie religieuse des Hébreux (1re édition)
Adolphe Franck · 1843
Baixar
French philosopher.
Um filósofo francês, Adolphe Franck, dedicou à cabala um livro publicado em 1843, cuja terceira edição é de 1892. Nascido em Liocourt em 1809, morreu em Paris em 1893. As duas edições podem ser baixadas de graça na Library, o que deixa quase meio século de distância entre dois estados do mesmo texto.
Franck aborda a cabala como historiador do pensamento. Seu livro expõe o que os textos cabalísticos dizem sobre Deus, os números e as letras, a alma e os anjos. Ele se apoia no Sefer Yetsira e no Zohar, e trata das sefirot ao apresentar uma filosofia religiosa dos hebreus. Uma segunda obra, publicada em 1866, aplica o mesmo olhar ao martinismo: Franck procura ali o que Saint-Martin e seu mestre Martinès de Pasqually devem à cabala.
Franck continua sendo um texto de época: a cabala como um filósofo francês a apresentava aos leitores do século XIX. Os trabalhos mais recentes de Gershom Scholem ou de Charles Mopsik podem ser lidos ao lado, para ver o que a pesquisa corrigiu desde então.
Adolphe Franck · 1843
BaixarAdolphe Franck · 1844
Ler gratuitamenteAdolphe Franck · 1866
Ler gratuitamenteAdolphe Franck · 1892
BaixarÉ gratuita, em francês, e é a mais tardia das duas edições que você pode ler aqui.
Leia-a depois, com a terceira à mão, para ver o que quarenta e nove anos fizeram com o texto.
Deixe-a para o fim: ela supõe que você já conhece as noções da cabala.
1892 · Francês
Nesta edição de 1892, Franck apresenta a cabala como uma filosofia religiosa dos hebreus. Ele se apoia no Sefer Yetsira e no Zohar, e trata das sefirot, da alma e dos anjos. É a mais recente das duas edições francesas gratuitas da Library, aquela que se abre primeiro para uma leitura contínua do livro.
1843 · Francês
Aqui está o livro como saiu em 1843, no início da obra de Franck sobre a cabala. É gratuito e em francês, como a edição de 1892. Ler as duas uma depois da outra permite notar, trecho a trecho, o que o autor manteve ou retocou entre as duas datas.
1866 · Francês
Em 1866, Franck deixa a cabala antiga para olhar o martinismo. Ele acompanha as ideias de Saint-Martin e de seu mestre Martinès de Pasqually sobre a alma e seu retorno a Deus, e procura ali o rastro da cabala. O livro está em francês, mas não é oferecido em PDF gratuito na Library.
1844 · Alemão
Esta versão alemã de 1844 retoma o livro de Franck um ano depois de sua publicação na França. Vem acompanhada de um estudo de Jellinek. Serve a quem lê alemão, ou a quem quer ver como o texto de Franck circulou fora da França já nos anos 1840. Não pode ser baixada de graça.
Seus livros presentes na Library, no ano da edição apresentada. Uma edição pode ser póstuma ou traduzida.
Dois são: as edições de 1843 e de 1892 de La Kabbale podem ser baixadas em PDF gratuito. Os outros títulos desta página não são oferecidos de graça.
Dá. La Kabbale existe aqui em francês nas edições de 1843 e de 1892, e o estudo sobre Saint-Martin, de 1866, também está em francês. Só a tradução de 1844 está em alemão.
Pela de 1892, que é a mais tardia. Volte depois à de 1843 se quiser comparar os dois textos.
Fontes : Wikidata, Wikipédia, BnF, VIAF. Datas e locais segundo o Wikidata; textos redigidos a partir dessas fontes e dos próprios livros.
Adolphe Franck · 1843
BaixarAdolphe Franck · 1843
Ler gratuitamenteAdolphe Franck · 1844
Ler gratuitamenteAdolphe Franck · 1866
Ler gratuitamenteAdolphe Franck · 1892
BaixarRetrato: Jules Bastien-Lepage, Public domain, via Wikimedia Commons.