La Kabbale, ou la philosophie religieuse des Hébreux (1re édition)
Adolphe Franck · 1843
Descargar
French philosopher.
Adolphe Franck, filósofo francés, dedicó a la cábala un libro publicado en 1843, cuya tercera edición es de 1892. Nació en Liocourt en 1809 y murió en París en 1893. Las dos ediciones se descargan gratis en Library, así que tienes casi medio siglo de distancia entre dos estados del mismo texto.
Franck se acerca a la cábala como historiador del pensamiento. Su libro expone lo que los textos cabalísticos dicen de Dios, de los números y las letras, del alma y los ángeles. Se apoya en el Sefer Yetsirá y en el Zohar, y trata las sefirot dentro de su presentación de una filosofía religiosa de los hebreos. Una segunda obra, de 1866, aplica la misma mirada al martinismo: Franck busca lo que Saint-Martin y su maestro Martínez de Pasqually deben a la cábala.
Franck sigue siendo un texto de época: la cábala tal como un filósofo francés se la presentaba a sus lectores del siglo XIX. Los trabajos más recientes de Gershom Scholem o de Charles Mopsik se leen al lado, para ver qué ha corregido la investigación desde entonces.
Adolphe Franck · 1843
DescargarAdolphe Franck · 1844
Leer gratisAdolphe Franck · 1866
Leer gratisAdolphe Franck · 1892
DescargarEs gratuita, está en francés y es la más tardía de las dos ediciones que puedes leer aquí.
Léela después, con la tercera a mano, para ver qué hicieron cuarenta y nueve años con el texto.
Déjala para el final: supone que ya conoces las nociones de la cábala.
1892 · Francés
En esta edición de 1892, Franck presenta la cábala como una filosofía religiosa de los hebreos. Se apoya en el Sefer Yetsirá y en el Zohar, y trata de las sefirot, del alma y de los ángeles. Es la más reciente de las dos ediciones francesas gratuitas de Library, la que conviene abrir primero para una lectura seguida del libro.
1843 · Francés
Aquí tienes el libro tal como aparece en 1843, al comienzo de la obra de Franck sobre la cábala. Es gratuito y está en francés, igual que la edición de 1892. Leer las dos una tras otra permite ver, pasaje a pasaje, qué conservó o retocó el autor entre ambas fechas.
1866 · Francés
En 1866, Franck deja la cábala antigua para mirar el martinismo. Sigue las ideas de Saint-Martin y de su maestro Martínez de Pasqually sobre el alma y su regreso a Dios, y busca en ellas la huella de la cábala. El libro está en francés, pero Library no lo ofrece en PDF gratuito.
1844 · Alemán
Esta versión alemana de 1844 recoge el libro de Franck un año después de su aparición en Francia. Va acompañada de un estudio de Jellinek. Sirve a quien lee alemán, o a quien quiere ver cómo circuló el texto de Franck fuera de Francia ya en los años 1840. No se puede descargar gratis.
Sus libros en Library, por el año de la edición propuesta. Una edición puede ser póstuma o traducida.
Dos lo son: las ediciones de 1843 y de 1892 de La Kabbale se descargan en PDF gratuito. Los demás títulos de esta página no se ofrecen gratis.
Sí. La Kabbale está aquí en francés, en sus ediciones de 1843 y de 1892, y el estudio sobre Saint-Martin de 1866 también está en francés. Solo la traducción de 1844 es alemana.
Con la de 1892, que es la más tardía. Vuelve después a la de 1843 si quieres comparar los dos textos.
Fuentes : Wikidata, Wikipédia, BnF, VIAF. Fechas y lugares según Wikidata; textos redactados a partir de estas fuentes y de los propios libros.
Adolphe Franck · 1843
DescargarAdolphe Franck · 1843
Leer gratisAdolphe Franck · 1844
Leer gratisAdolphe Franck · 1866
Leer gratisAdolphe Franck · 1892
DescargarRetrato: Jules Bastien-Lepage, Public domain, vía Wikimedia Commons.