Ir al contenido

Herbert Giles

British sinologist and diplomat.

Nacimiento
1845
Muerte
1935
En Library
I Ching · 3 obras

Wikipédia

En la portada de 1901, Herbert Giles es profesor de chino en la Universidad de Cambridge y antiguo cónsul de Su Majestad en Ningpo. Diplomático y sinólogo británico nacido en 1845 y muerto en 1935, tiene tres libros en Library.

De octubre a diciembre de 1914 da en Londres las Hibbert Lectures, publicadas en 1915 con el título Confucianism and its Rivals. Sigue en ellas los principios que Confucio recibe de la Antigüedad y que veinticuatro siglos transmiten después, frente a las religiones que quisieron seducir a los chinos, entre ellas el taoísmo y el budismo. La primera conferencia pasa por el Canon de las Mutaciones, sus diagramas y la adivinación.

La History of Chinese Literature sale en 1901 en Heinemann. La traducción de Chuang Tzu es de 1889.

Por dónde empezar

  1. Confucianism and its RivalsPrincipiante

    Gratuito y ordenado en el tiempo: la primera conferencia toca el Canon de las Mutaciones.

  2. A History of Chinese LiteratureIntermedio

    Una visión de conjunto de la literatura china, para situar los textos en su historia.

  3. Chuang Tzu, mystic, moralist and social reformerIntermedio

    La traducción de Zhuangzi, para el contexto taoísta.

Obras principales

Confucianism and its Rivals

1915 · Inglés

Estas Hibbert Lectures, dadas en Londres en 1914, salen como libro en 1915. Giles sigue los principios de Confucio en el orden del tiempo y luego las escuelas que trataron de ganarse a los chinos: taoísmo, budismo, religiones venidas de fuera. La primera conferencia trata del Canon de las Mutaciones y de sus diagramas. El volumen está en inglés y es gratuito.

A History of Chinese Literature

1901 · Inglés

William Heinemann publica este libro en 1901. Es el décimo volumen de la colección Short Histories of the Literatures of the World, que dirige Edmund Gosse. Giles, entonces profesor de chino en Cambridge y antiguo cónsul en Ningpo, cuenta en él la literatura china. El original es inglés y hay un PDF gratuito.

Chuang Tzu, mystic, moralist and social reformer

1889 · Inglés

Giles traduce a Zhuangzi en 1889 y publica el libro en Londres en Bernard Quaritch, con una nota del canónigo Moore sobre la filosofía del autor. Los treinta y tres capítulos van de Transcendental Bliss a The Empire. La introducción sitúa a Zhuangzi en los siglos III y IV antes de nuestra era, en tiempos de los Estados feudales. El PDF es gratuito.

Bibliografía cronológica

Sus libros en Library, por el año de la edición propuesta. Una edición puede ser póstuma o traducida.

  1. 1889Chuang Tzu, mystic, moralist and social reformerInglés · PDF gratis
  2. 1901A History of Chinese LiteratureInglés · PDF gratis
  3. 1915Confucianism and its RivalsInglés · PDF gratis

Influencias y lecturas afines

A menudo leído con
Richard Wilhelm

Influencias según Wikidata; lecturas afines según nuestras guías.

Preguntas de lectores

¿Son gratis los libros de Herbert Giles?

Sí, los tres títulos de esta página se descargan en PDF gratuito.

¿Existe una traducción al francés?

No, los tres libros de esta página están en inglés.

¿Con qué libro empezar?

Con Confucianism and its Rivals, cuya primera conferencia aborda el Canon de las Mutaciones.

Fuentes : Wikidata, Wikipédia. Fechas y lugares según Wikidata; textos redactados a partir de estas fuentes y de los propios libros.