Skip to content

Tara Michaël

Born
1942, Marseille
Country
France
Wrote in
French
On Library
Chakras · 5 works

Tara Michaël, a French Indologist and Sanskritist, was born in Marseille in 1942. She writes in French and is recognized for her work on hatha yoga.

Her five books on Library appeared between 1974 and 2016. The earliest, from 1974, translates the Hatha-yoga-pradîpikâ, a central text of hatha yoga, with a preface by Jean Filliozat. Corps subtil et corps causal, from 1979, gathers translations of texts on the six cakras and kundalini yoga. Yoga, in the Points Sagesses series, dates from 1995 and serves as a pocket introduction. Le Yoga, in the Que sais-je? series, appeared in 2012, and Introduction aux voies du yoga, in 2016, offers an overview of the different paths of yoga. All are in French and under copyright.

Together with Lilian Silburn and André Padoux, she counts among the French names of the Indian tradition. With her, you read in French the Sanskrit texts the chakras come from.

Where to start

  1. Yoga (Points Sagesses n° 83, Seuil)Beginner

    This pocket introduction from 1995 presents the subtle body and the cakras. It reads quickly.

  2. Le Yoga (Que sais-je ? n° 643, PUF)Intermediate

    This 2012 synthesis places the cakras within the hatha yoga tradition.

  3. Corps subtil et corps causal : les six cakra et le Kundalini YogaAdvanced

    This 1979 collection offers translations of texts on the six cakras. It assumes you have done some reading first.

Main works

Hatha-yoga-pradîpikâ, un traité sanscrit de Hatha-yoga de Svâmi Svâtmârâma, avec le commentaire Jyotsnâ de Brâhmânanda

1974 · French

Published in 1974 by Fayard, this is the earliest Tara Michaël book presented here. It gives the scholarly French translation of the Hatha-yoga-pradîpikâ, a central text of hatha yoga that discusses the cakras, the nâdîs and the kundalinî. The preface is by Jean Filliozat. It serves those who want to read the text itself, without going through a summary.

Corps subtil et corps causal : les six cakra et le Kundalini Yoga

1979 · French

This 1979 collection brings together translations of texts on the six cakras, published by Le Courrier du Livre in Paris. It appeared five years after the translation of the Hatha-yoga-pradîpikâ and changes form: instead of one treatise, it offers several sources around one theme. It is in French and under copyright.

Yoga (Points Sagesses n° 83, Seuil)

1995 · French

Published in 1995 by Éditions du Seuil, in the Points Sagesses series, this small book is a pocket introduction to yoga, with the subtle body and the cakras. It comes sixteen years after the 1979 collection and speaks to a wider public than the readers of scholarly translations. It is in French and under copyright.

Le Yoga (Que sais-je ? n° 643, PUF)

2012 · French

This 2012 volume, number 643 in the Que sais-je? series, is a synthesis in French on the different yogas. It places the cakras within the hatha tradition. It gives an overview of yoga, where her translations of 1974 and 1979 each focused on specific texts. It appeared thirty-eight years after her first translation.

Chronological bibliography

Their books on Library, by the year of the edition offered. An edition may be posthumous or translated.

  1. 1974Hatha-yoga-pradîpikâ, un traité sanscrit de Hatha-yoga de Svâmi Svâtmârâma, avec le commentaire Jyotsnâ de BrâhmânandaFrench · At the bookseller
  2. 1979Corps subtil et corps causal : les six cakra et le Kundalini YogaFrench · At the bookseller
  3. 1995Yoga (Points Sagesses n° 83, Seuil)French · At the bookseller
  4. 2012Le Yoga (Que sais-je ? n° 643, PUF)French · At the bookseller
  5. 2016Introduction aux voies du yoga (Desclée de Brouwer)French · At the bookseller

Readers’ questions

Are the books by Tara Michaël free?

No. The books presented here are under copyright, so there is no free download.

Is there a French translation of Tara Michaël?

No translation is needed, since she writes in French. The five books presented on Library are French books.

Which book should I start with?

Start with Yoga, from 1995, in the Points Sagesses series, or with Le Yoga in Que sais-je?. Then move on to her translations of texts.

Sources : Wikidata, BnF, VIAF. Dates and places from Wikidata; texts written from these sources and from the books themselves.